ایکوموس ایران

بیانیۀ ایکوموس ایران در رابطه با حملات دشمن به میراث فرهنگی

هم‌میهنان صبور و غیور ، در این روزها دست پلید دشمنان عزت و استقلال ایران عزیز از آستین بیرون آمد و ذات خبیث خود را بیش از پیش عیان نمود، و در جسارتی بی حد به ساحت مقدس ولی امر مسلمین، یکی از نمادهای اعظم فرهنگ، دین و دانش، هنر، معنویت و عرفان را از ما گرفت. در طی این جنگ تحمیلی علیه کشورمان، که سازمان‌های بین‌المللی با کمال تأسف در برابر آن سکوت اختیار کرده‌اند، گرانقدرترین سرمایه‌های فرهنگی امروز و فردای ما، دختران معصوم پرپر شدند، خانواده‌های ایرانی داغدار گشتند و داشته های فرهنگی ما، مراکز آموزشی و درمانی، و آنچه صیانت و مراقبت از آن در حوزۀ فعالیت ایکوموس ایران است، یعنی بناها و محوطه‌های تاریخی که اسناد هویت و افتخارات ملی و فرهنگی ما است، به‌دست این دژخیمان مورد تاراج قرار گرفت.

در مورد آسیب‌های وارد شده به میراث فرهنگی ایران عزیز

در این روزها که شاهد حملۀ نظامی دشمنان به کشورمان بودیم، گزارش‌هایی مبنی بر آسیب دیدن و تخریب آثار تاریخی مهم و ارزشمند از سوی مسئولان محترم منتشر شده است که جان هر دوستدار فرهنگ و میراث فرهنگی را به‌درد می‌آورد. اما باید اذعان داشت که گزارش‌هایی که تاکنون با تمرکز بر برخی آثار تاریخی مشهور به‌ثبت رسیده در فهرست میراث ملی و جهانی، مانند کاخ گلستان در تهران، بناهای پیرامون میدان نقش جهان و نیز بناهای دولتخانۀ صفوی در اصفهان، و قلعۀ فلک‌الافلاک در خرم‌آباد منتشر شده است، تنها بخشی از خسارت‌های واردشده به میراث فرهنگی ایران را بازتاب می‌دهد. ارزیابی وسعت و عمق آسیبی که دشمنان ایران به میراث فرهنگی کشور عزیزمان وارد کرده‌اند، نیازمند مطالعات دقیق تکمیلی است.

بخش بزرگی از شهرها و روستاهای ایران دارای پیشینۀ تاریخی و ارزش‌های میراثی هستند و لایه‌های گوناگون تمدنی در آنها شکل گرفته است. تخریب بافت‌های شهری و روستایی، فارغ از آنکه در فهرست میراث ملی و جهانی ثبت شده‌ باشند یا نه، می‌تواند به خسارات جبران‌ناپذیر به میراث فرهنگی منجر شود. افزون بر آن، گزارش‌ها بیان می‌کنند که بسیاری از بناهای واجد ارزش فرهنگی-تاریخی کشور، مخصوصاً آن دسته از آثار که در زمرۀ میراث فرهنگی سدۀ اخیر قرار می‌گیرند و بخشی از آنها در اختیار نهادهای مدنی بوده‌اند، باکمال تأسف مورد تهاجم مستقیم دشمن قرار گرفته یا در اثر مجاورت با سایر اهداف دچار آسیب‌های شدید شده‌اند. ارزیابی این گونه آسیب‌ها نیز به‌علت گستردگی و پراکندگی، نیازمند مطالعات دقیق میدانی است که امیدواریم در اسرع وقت به‌انجام برسد. این مطالعات باید فراتر از جنبه‌های مشهود، به اثرات بلندمدت انفجارها و نیروهای مخرب ناشی از آنها بر شرایط حفاظتی بناهای تاریخی نیز توجه کند.

همچنین بمباران تأسیسات پتروشیمی در تهران، افزون بر پیامدهای مخرب زیست‌محیطی و ایجاد مخاطره برای جان میلیون‌ها شهروند تهرانی، می‌تواند در اثر آلودگی شیمیایی گسترده، تأثیرات نامطلوبی بر شرایط حفاظتی بناها و محوطه‌های تاریخی داشته باشد. ارزیابی پیامد این رویداد و انجام اقدامات حفاظتی و صیانتی لازم در این زمینه در بناهای تاریخی و محوطه‌های باستانی و اشیای موزه‌ای نیازمند بررسی‌های تخصصی در زمان مناسب است.

اقدامات کمیتۀ ملی ایکوموس ایران

کمیتۀ ملی ایکوموس ایران بنا به وظیفۀ خود تاکنون دو اقدام اصلی انجام داده است:

۱. گردآوری و انتشار مجموعه‌ای از اسناد مرتبط با حمایت و حفاظت از میراث فرهنگی در شرایط وقوع بحران

مجموعه‌ای از اسناد مورد تأیید کمیتۀ بین‌المللی علمی آمادگی در برابر خطرات (آیکورپ) در این زمینه در وبگاه ایکوموس ایران منتشر شده است تا متخصصان و مسئولان امر از آنها بهره‌برداری کنند. این بخش همچنان در حال تکمیل است.

۲. تهیه گزارشی از وضعیت آسیب‌ها به میراث فرهنگی ایران در شرایط جنگی و ارسال به ایکوموس بین‌الملل

ایکوموس ایران ضمن عرضۀ گزارشی از آسیب‌هایی که دشمنان به میراث فرهنگی ایران وارد کرده‌اند، و با اشاره به تلاش‌های پیشگیرانۀ مسئولان و کارشناسان محترم و تلاش‌های ارزشمندی که پس از وقوع آسیب‌ها برای انجام اقدامات اضطراری نموده‌اند، از ایکوموس جهانی خواست:

۱. با توجه به اینکه پیام راستین میراث فرهنگی چیزی جز صلح نیست، و با توجه به اینکه این انسان‌ها هستند که حامل و مخاطب میراث فرهنگی به‌شمار می‌آیند و به همین سبب حفظ جان آنها در اولویت نخست هرگونه فعالیت میراثی قرار دارد، از همۀ امکانات خود برای توقف حملات نظامی به مردم غیرنظامی ایران استفاده کند.

۲. از تمامی امکانات خود برای اصلاح قوانین بین‌المللی، از جمله کنوانسیون لاهه و پروتکل آن، و کنوانسیون میراث جهانی، بهره بگیرد تا با افزایش هزینۀ مادی و اجتماعی برای متخلفان، ضمانت اجرایی لازم را فراهم آورد.

ایکوموس ایران در صورت لزوم و با دریافت اطلاعات تکمیلی از وزارت محترم میراث فرهنگی، گردشگری، و صنایع دستی و سایر کارشناسان و متخصصان، گزارش خود به ایکوموس جهانی را تکمیل و به‌روز می‌کند.

ایکوموس ایران با این باور عمیق که حفاظت از میراث فرهنگی کشور در نهایت بر عهدۀ آحاد ملت شریف ایران است، و با اعتراض به سکوت نهادهای مسئول بین‌المللی، از جمله یونسکو، به تجاوز به کشورمان، کشتار مردم بی‌گناه، و آسیب به میراث فرهنگی عظیم آن، از کلیۀ اعضای خود، فعالان حوزۀ میراث فرهنگی، نهادها، دستگاه‌های اجرایی، و عموم مردم سایر علاقه‌مندان می‌خواهد:

ـ در شناسایی و مستندکردن آسیب‌های وارد آمده به میراث فرهنگی کشورمان، از طریق ارسال گزارش و تصویر به مسئولان محترم وزارت میراث فرهنگی، گردشگری، و صنایع دستی در محل سکونت خود یا ارسال پیام به حساب کاربری ایکوموس ایران در پیام‌رسان بله (@iran_icomos) یا ارسال ایمیل به info@iranicomos.ir مشارکت کنند. رعایت نکات امنیتی در ارسال گزارش‌ها ضرورت تام دارد.

ـ در صورت وقوع بحران و آسیب به بناها و محوطه‌های تاریخی، موزه‌ها، و دیگر نهادهای مرتبط با میراث فرهنگی، نهایت همکاری را با مسئولان و کارشناسان محترم و مأموران حفاظتی و امنیتی انجام دهند تا از وسعت و شدت آسیب‌ها کاسته شود. مطالعۀ برخی از منابع منتشر شده در وبگاه ایکوموس را در این زمینه به همۀ علاقه‌مندان توصیه می‌کنیم.

ایکوموس ایران تلاش می‌کند تا رهنمودها و توصیه‌های کاربردی بیشتری را در کانال در ارتباطی خود در پیام‌رسان بله (@iranicomos) قرار دهد.

با آرزوی سربلندی ایران و ایرانیان و کوتاه شدن دست پلید دشمنان.

بیانیۀ ایکوموس ایران در رابطه با حملات دشمن به میراث فرهنگی بیشتر بخوانید »

مجموعه‌ای از متون مرجع برای حفاظت از میراث فرهنگی در شرایط بحران

با عرض تسلیت به‌مناسبت مصیبت‌های عظیم واردشده به اقشار گوناگون مردم شریف کشورمان، این میراث‌داران فرهنگ شکوهمند ایرانی، و نیز خسارت‌های وارد آمده به میراث فرهنگی بی‌بدیل این مرز و بوم در طی روزهای اخیر؛ و با آرزوی کوتاه‌شدن دست اهریمنی دشمنان از سرزمین ایران و مردم آزادۀ آن، شماری از اسناد بین‌المللی مربوط به حفاظت از میراث فرهنگی در شرایط بحران گردآوری شده است که بدین وسیله در اختیار مدیران و مسئولان محترم کشور و سایر افراد مرتبط قرار می‌گیرد.
با توجه به فوریت شرایط و نیاز فوری به دسترسی به این محتوا، ترجمه‌های حاضر با استفاده از هوش مصنوعی تهیه شده است و ممکن است شامل برخی خطاهای ترجمه باشد.
با توجه به اهمیت انتشار سریع این مطالب برای استفاده داوطلبان، متخصصان و گروه‌های امدادی، از شما سپاسگزاریم که این متن‌ها را با دیگران به اشتراک می‌گذارید.

۱. قالب‌های اضطراری و تثبیت بنا (ایسکارساه)
انگلیسی، فارسی

۲. ایمن‌سازی شیشه‌های رنگی و ویترای
انگلیسی، فارسی

۳. میراث در معرض خطر، تخلیۀ اضطراری مجموعه‌های میراث فرهنگی (یونسکو و ایکروم)
انگلیسی، فارسی (ترجمۀ فارسی از منیژه هادیان دهکردی و فرح‌سادات مدنی، دریافت شده از وبگاه ایکروم) 

۴. مبارزه با نقل و انتقال غیرقانونی اموال فرهنگی (یونسکو)
انگلیسی، فارسی

۵. اصول ایکوموس برای صیانت و حفاظت-مرمت نقاشی‌های دیواری، ۲۰۰۳ (ایکوموس)
انگلیسی، فارسی

۶. راهنمای میدانی برای تثبیت ساختمان و فنون شمع‌زنی، ۲۰۱۱
انگلیسی، فارسی

۷. تکنیک‌های امداد و نجات در شرایط اضطراری، ۲۰۲۲ (اتحادیۀ اروپایی حمایت مردمی)
انگلیسی، فارسی (بخش اول)

۸. امداد اولیه برای میراث فرهنگی در زمان بحران، ۱. کتاب راهنما (ایکروم، ۲۰۱۸)
انگلیسی، فارسی

۹. امداد اولیه برای میراث فرهنگی در زمان بحران، ۲. جعبه‌ابزار (ایکروم، ۲۰۱۸)
انگلیسی، فارسی

۱۰. شرایط پس از بحران مستلزم ارزیابی است، جلد الف، رهنمودها (۲۰۱۳)
انگلیسی، فارسی

۱۱. روش مرحله‌به‌مرحله: رویکردی برای مدیریت بحران در حفاظت از میراث فرهنگی (مؤسسۀ حفاظت کانادا و ایکروم، ۲۰۱۶)
انگلیسی، فارسی

۱۲. راهنمای اقدام صحیح برای مدیریت اسناد دارایی‌های فرهنگی منقول در شرایط اضطراری (مؤسسۀ حفاظت، مرمت، و پژوهش والنسیا)
انگلیسی

مجموعه‌ای از متون مرجع برای حفاظت از میراث فرهنگی در شرایط بحران بیشتر بخوانید »

دکتر عبدالمجید ارفعی

پیام تسلیت به‌مناسبت درگذشت زنده‌یاد استاد عبدالمجید ارفعی

مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران، با تأسف و تأثر فراوان، درگذشت استاد برجسته و ایران‌شناس نامدار، زنده‌یاد دکتر عبدالمجید ارفعی، عضو پیوسته و عضو افتخاری این مؤسسه را به جامعۀ علمی و فرهنگی کشور، خاندان گرامی ایشان و شاگردان و همکاران آن استاد ارجمند تسلیت عرض می‌کند.
استاد ارفعی (۹ شهریور ۱۳۱۸، بندرعباس – ۶ اسفند ۱۴۰۴، تهران) از پیشگامان مطالعات زبان‌های باستانی در ایران بود. وی پس از تحصیل در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران، در سال ۱۳۴۴ رهسپار ایالات متحده شد و در مؤسسه خاورشناسی دانشگاه شیکاگو، زیر نظر استادان برجسته‌ای چون ریچارد هلک، به تحصیل و پژوهش در زبان‌های ایلامی و اکدی پرداخت و درجۀ دکتری خود را دریافت کرد.
او از واپسین مترجمان و کتیبه‌خوانان خط میخی ایلامی در جهان و از مهم‌ترین پژوهشگران گل‌نوشته‌های تخت‌جمشید بود. ده‌ها مقالۀ علمی و آثار ماندگاری چون کتاب گل‌نبشته‌های باروی تخت‌جمشید، که به‌عنوان کتاب برتر زبان‌های باستانی شناخته شد، بخشی از میراث پژوهشی اوست. ترجمۀ فارسی منشور کوروش از متن بابلی نو و مشارکت در سامان‌دهی تالار کتیبه‌های موزۀ ملی ایران، از دیگر خدمات شاخص ایشان به میراث فرهنگی کشور به‌شمار می‌رود.
در پاسداشت یک عمر کوشش علمی، وی در سال ۱۳۹۴ برندۀ جایزۀ سرو ایرانی در حوزۀ میراث فرهنگی شد و در سال ۱۴۰۱ نشان خورشید کمیسیون ملی یونسکو در ایران و نشان ایکوم را دریافت کرد.
ایکوموس ایران فقدان این چهرۀ ممتاز دانش و فرهنگ را ضایعه‌ای بزرگ برای جامعۀ میراث فرهنگی کشور می‌داند و برای آن مرحوم، رحمت الهی و برای بازماندگان، صبر و شکیبایی مسئلت می‌نماید.
روحش شاد و یادش گرامی.

پیام تسلیت به‌مناسبت درگذشت زنده‌یاد استاد عبدالمجید ارفعی بیشتر بخوانید »

چهل و نهمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث برگزار شد

چهل و نهمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث در روز شنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۴، ساعت ۸:۳۰ ـ ۱۰:۳۰ به‌صورت حضوری و برخط در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار شد. نشست با خوش‌آمدگویی دکتر مهدی حجت و مرور روند پیشرفت فعالیت‌ها و بررسی میزان مشارکت اعضا در ارائۀ نظرات پیرامون آداب‌نامه آغاز شد. مقرر شد نظرات موجود جمع‌بندی و اعمال شود. در ادامه بحثی درباره‌ی ضرورت داشتن یک مقدمه‌ی مشترک برای معرفی آثار میراث فرهنگی به کودکان شکل گرفت. تأکید شد که این مقدمه نباید ماهیت آموزشی یا توضیحیِ رسمی داشته باشد، بلکه لازم است با زبانی کودکانه، تصویری و قصه‌محور طراحی شود تا حس کنجکاوی و تعلق را در مخاطب برانگیزد. همچنین یادآوری شد که مخاطبان برنامه، کودکانی از سراسر ایران‌اند و یکی از عوامل مهم در ایجاد انگیزه برای آنان، احساس دیده‌شدن و تعلق به روایت‌هاست.
بخش پایانی جلسه به ارائه و بررسی روایتی که مهندس هانیه دبیری برای «جام ارجان» تهیه کرده بودند اختصاص داشت. این ویدیوی ۴ دقیقه‌ای تلاش داشت با زبانی داستانی، تصویری، و کودکانه، مخاطب کودک را به دوره‌ای بسیار کهن از تاریخ ایران ببرد. تأکید شد که هدف این روایت، نه آموزش دقیق تاریخ باستان یا ارائۀ اطلاعات دانشگاهی، بلکه ایجاد ارتباط عاطفی کودک با مردمانی است که هزاران سال پیش در این سرزمین زندگی کرده‌اند و از طریق آثارشان با ما سخن می‌گویند.
در جمع‌بندی این بخش، تأکید شد که روایت جام ارجان، با وجود نیاز به اصلاحات جزئی، نمونه‌ای برای آغاز مسیر روایت‌پردازی میراث فرهنگی به زبان کودک است؛ روایتی که هدف اصلی آن، برانگیختن حس تعلق، احترام به گذشته، و علاقه‌مندی به حفاظت از میراث فرهنگی ایران است.
جلسۀ بعدی گروه کودک در روز ۲۰ دی از ساعت ۸:۳۰ تا ۱۰:۳۰ برگزار خواهد شد.

چهل و نهمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث برگزار شد بیشتر بخوانید »

چهل و نهمین جلسۀ گروه تخصصی متن برگزار شد

چهل و نهمین جلسۀ گروه تخصصی متن در روز چهارشنبه، ۲۶ آذر ۱۴۰۴، ساعت ۱۵ـ۱۷ به‌صورت حضوری و برخط برگزار شد. نشست با سخنان خوشامدگویانۀ دکتر طاهره شکری به اعضای گروه و اعلام دستور جلسه آغاز گردید.
در ادامه، آقای دکتر محمدرضا عسکرانی به موضوع بررسی باستان‌گرایی در دورۀ قاجار و پیامدهای آن برای هویت ملی و گفتمان‌های مدرن در ایران ‌پرداختند. بحث به موضوعاتی مانند کنش‌های فکری، کتاب‌های درسی، و ارزیابی جایگاه ایران باستان در پروژه‌های ملی‌گرا و مدرن‌سازی اشاره داشت.
ایشان بیان داشتند: جریان باستان‌گرایی در دورۀ قاجاریه، نه یک تقلید صرف از غرب، بلکه واکنشی بومی به بحران‌های چندوجهی نظیر شکست‌های نظامی، نفوذ استعمار، و فروپاشی مشروعیت سنتی بود. این گرایش با تمرکز بر شکوه ایران باستان، تلاشی برای بازتعریف «ایرانی بودن» در مواجهه با تلاطم‌های مدرنیته محسوب می‌شد. دورۀ قاجاریه با بازنمایی‌های باستانی در تهران و استفاده از نمادها و تندیس‌های باستانی مشروعیت‌بخشی سلطنت را آغاز کرد. سپس پیامدهای این دوره از منظر تاریخی و نقش دیپلماسی بررسی شد. از منظر تاریخی، این دوره به‌عنوان نقطه عطفی در مواجهه با مدرنیتۀ اروپایی و ضعف داخلی ایران مطرح ‌است: ضعف اقتصادی و سیاسی، جنگ‌ها و جدا شدن بخش‌هایی از خاک، و فشارهای استعماری همسایگان. در این شرایط، گرایش به نمادها و داستان‌های باستانی برای بازسازی هویت ملی و مشروعیت‌بخشی به پادشاهی مطرح گردید. پیامد دیگر این دوره، نقش دیپلماسی و حضور سفرای اروپایی و آشنایی متقابل با تمدن‌ها و واژه‌های غربی در شکل‌گیری گفتمان‌های مدرن بود. در ادامه به محرک ها و عوامل شکل گیری باستان گرایی پرداخته شد:
بحران‌های سیاسی: شکست در جنگ‌های ایران و روس و تضعیف اقتدار مرکزی، نخبگان را به سمت بازخوانی عظمت گذشته سوق داد.
تأثیرات علمی و فرهنگی: آشنایی با تاریخ‌نگاری علمی اروپا، ناسیونالیسم غربی و فعالیت‌های ایران‌شناسانی که ایران را مهد تمدن معرفی می‌کردند، در شکل‌گیری این حافظۀ تاریخی جدید نقش داشت. در این دوره کتاب‌های تاریخ سلاطین ساسانی و ترجمه‌های مرتبط با تاریخ ایران؛ انتشار کتاب‌های تاریخی برای مدارس و استفاده از این منابع برای تقویت هویت ملی؛ گفتمان‌های مربوط به «ملت»، «قانون»، و «حقوق» از خارج وارد و در مسیر گفتمانی داخلی بازتفسیر شد. این جریان با چالش‌هایی همچون مخالفت روحانیت (به‌دلیل تهدید هویت اسلامی) و هشدار روشنفکرانی نظیر دهخدا نسبت به افراط در گذشته‌گرایی روبه‌رو بود. با این حال، باستان‌گرایی توانست از طریق نهادهایی مانند دارالفنون و بعدها با تلاش‌های محمدعلی فروغی، به گفتمانی تأثیرگذار در نوسازی هویتی ایران تبدیل شود.
اکتشافات باستان‌شناسی: یافته‌های باستان‌شناسان غربی نظیر دیولافوا و دمرگان، بستری برای نگارش آثاری فراهم کرد که بر قانون‌مداری و خردگرایی باستان تأکید داشتند..
در پایان به این نکته اشاره گردید که در اندیشۀ سنتی، شاه دارای «فرۀ ایزدی» و مشروعیت او فراتر از ارادۀ مردم بود. ترور ناصرالدین‌شاه، این بنیان قدسی را فروریخت و نشان داد شاهی که باید نماد نظم کیهانی باشد، آسیب‌پذیر است. پس از این واقعه، باستان‌گرایی که زمانی در خدمت مشروعیت سلطنت بود، به ابزاری در دست مشروطه‌خواهان برای نقد استبداد و ترویج مفاهیمی چون «قانون» و «ملت» بدل گشت.
جلسۀ آتی این گروه تخصصی در روز چهارشنبه ۱۰ دی ۱۴۰۴ در دفتر ایکوموس ایران برگزار خواهد شد.

چهل و نهمین جلسۀ گروه تخصصی متن برگزار شد بیشتر بخوانید »

نشست نمایش و نقد فیلم‌های میراث فرهنگی (۱۴)

مستند «جندی‌شاپور»

تهیه‌کننده کارگردان: پژمان مظاهری‌پور
فیلمبردار: بهروز سلیمانی
گویندۀ متن: میلاد فتوحی
صدا: مریم حق‌پناه

 

با حضور ناصر نوروززاده چگینی، پژمان مظاهری‌پور
  • زمان:دوشنبه ۸ دی، ساعت ۱۵ ـ‌ ۱۷
  • مکان: خیابان امیرکبیر، خیابان جاویدی، شمارۀ ۱۰۷، دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران
  • ورود برای کلیۀ علاقه‌مندان آزاد است.

نشست نمایش و نقد فیلم‌های میراث فرهنگی (۱۴) بیشتر بخوانید »

پیام تسلیت به‌مناسبت درگذشت استاد جواد صفی‌نژاد

مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران، درگذشت استاد جواد صفی‌نژاد، پژوهشگر باسابقه و نام‌آشنای میراث فرهنگی ایران را به جامعۀ علمی کشور، دوستداران فرهنگ و میراث فرهنگی ایران، و خانوادۀ محترم ایشان تسلیت می‌گوید.

استاد صفی‌نژاد در سال ۱۳۰۸ در شهر ری متولد شد. وی در سال ۱۳۳۶ درجۀ لیسانس تاریخ و جغرافیا و در سال ۱۳۴۰ درجۀ کارشناسی ارشد علوم اجتماعی را از دانشگاه تهران دریافت کرد و سال‌ها به‌عنوان استاد در دانشکدۀ علوم اجتماعی دانشگاه تهران به تدریس و پژوهش پرداخت.

پژوهش‌های گسترده و پربار او در طول دهه‌ها فعالیت علمی، طیفی وسیع از حوزه‌های مرتبط با میراث فرهنگی، جغرافیای انسانی، نظام‌های سنتی معیشت و آب، و تاریخ اجتماعی ایران را دربر می‌گیرد. بخشی از آثار ارزشمند او ـ که به‌صورت مستقل یا با همکاری دیگر پژوهشگران منتشر شده‌اند ـ عبارت‌اند از:
بنه (نظام‌های زراعتی سنتی در ایران)؛ کاریز در ایران و شیوه‌های سنتی بهره‌گیری از آن؛ نظام‌های بهره‌گیری از آب با تکیه بر قنات در جزیرۀ کیش؛ ۹۰ روز با مقنیان؛ مدیریت منابع آب: مسائل، تهدیدها، فرصت‌ها؛ لرهای ایران (لر بزرگ، لر کوچک)؛ اماکن تاریخی ری؛ جامعه‌شناسی ایلات و عشایر ایران؛ اصول علم جغرافیا: جغرافیای محمد صفی‌خان؛ کتاب جهان‌نما: جغرافیای ایران و جهان؛ دومین اطلس جغرافیایی دورۀ قاجار؛ کوششی در آموزش خط سیاق به انضمام کتاب‌های درسی تعلیم سیاق؛ مبانی جغرافیای انسانی؛ نظام آبیاری سنتی در نائین؛ وصف خلیج‌فارس در نقشه‌های تاریخی؛ سفرهای سلیمان سیرافی از خلیج‌فارس تا چین؛ خلیج‌فارس در نقشه‌های کهن؛ پهنۀ جهان (تلخیص و بازنویسی حدودالعالم من المشرق الی المغرب)؛ کهن‌شهرها (تلخیص و بازنویسی مسالک‌الممالک)؛ واژه‌نامۀ قنات؛ تحلیل و تفسیر مجموعۀ اسناد روستایی و عشایری ایران؛ کشاورزی سنتی بر اساس اسناد جنوب تهران؛ نظام‌های آبیاری سنتی در ایران؛ و طالب‌آباد (نمونه‌ای جامع از بررسی یک ده).

استاد صفی‌نژاد را به‌درستی «پدر مطالعات قنات در ایران» خوانده‌اند. یاد و نام او در حافظۀ علمی و فرهنگی این سرزمین ماندگار خواهد ماند.

پیام تسلیت به‌مناسبت درگذشت استاد جواد صفی‌نژاد بیشتر بخوانید »

چهل و هشتمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث برگزار شد

چهل و هشتمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث در روز شنبه ۱۵ آذر ۱۴۰۴، ساعت ۸:۳۰ ـ ۱۰:۳۰ به‌صورت حضوری و برخط در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار شد. نشست با خوش‌آمدگویی دکتر مهدی حجت، رئیس ایکوموس ایران، و بررسی روند تدوین آداب‌نامه، شیوۀ مواجهه با مخاطب کودک، و برنامه‌ریزی برای تولید و انتشار محتوای مرتبط با میراث فرهنگی در سامانۀ شاد برگزار شد.

در ابتدای جلسه وضعیت دریافت نظرات اعضا دربارۀ آداب‌نامه بررسی شد و مقرر گردید تدوین آداب‌نامه بدون توقف و مطابق برنامه ادامه یابد. در ادامه، بر لزوم حضور هدفمند، مستمر و برنامه‌ریزی‌شده در سامانه شاد تأکید و عنوان گردید انتشار محتوای شتاب‌زده و بدون پشتوانه می‌تواند به کاهش اثرگذاری و خدشه‌دار شدن اعتبار مجموعه منجر شود. رعایت اصول حقوقی و اخلاقی، دقت در صحت اطلاعات، پرهیز از نقض کپی‌رایت و ارزیابی کیفی آثار پیش از استفاده، از محورهای مهم جلسه بود.

در بخش محتوایی، تولید محتوای ساده، کوتاه، جذاب و متناسب با زبان کودک با بهره‌گیری از تصویر، ویدیوهای کوتاه، روایت، داستان و شعر مورد تأکید قرار گرفت. تمرکز بر مفاهیم ملموس معماری و میراث فرهنگی و استفاده از پرسش برای جلب مشارکت ذهنی کودک از رویکردهای پیشنهادی بود. اعضا بر این امر که پرسش‌ها باید ساده، کوتاه، قابل‌فهم و برانگیزانندۀ تفکر باشد و کودک را به مشارکت ذهنی دعوت کند، نه اینکه صرفاً پاسخ‌های آموزشی مستقیم ارائه دهد، و اینکه هدف نهایی محتوا، شکل‌دهی نگاه، قضاوت و تجربۀ کودک نسبت به میراث فرهنگی است، نه انتقال صرف اطلاعات، توافق نظر داشتند.

در ادامه، ظرفیت استفاده از منابع موزه‌ای، مستندها و آرشیوهای تصویری برای تولید محتوای آموزشی کودک بررسی گردید. این منابع باید بازتولید شوند و متناسب با زبان کودک ارائه گردند. همچنین بر تنوع قالب‌های محتوایی و توجه به گروه‌های سنی مختلف کودک در برنامه‌ریزی انتشار تأکید شد.

جلسۀ آتی این گروه تخصصی در روز شنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۴ برگزار خواهد شد.

چهل و هشتمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث برگزار شد بیشتر بخوانید »

چهل و هشتمین جلسۀ گروه تخصصی متن برگزار شد

چهل و هشتمین جلسۀ گروه تخصصی متن در روز چهارشنبه، ۱۲ آذر ۱۴۰۴، ساعت ۱۵ـ ۱۷به‌صورت برخط برگزار شد. نشست با سخنان خوشامدگویانۀ دکتر طاهره شکری به اعضای گروه و اعلام دستور جلسه آغاز گردید.
موضوع این جلسه شامل پرسش‌هایی برای بحث و پاسخ، و طرح پژوهش‌هایی برای همکاری اعضای محترم بود.
دکتر شکری این پرسش‌را مطرح کردند که کدام آثار میراث فرهنگی را می‌توانیم انتخاب و روی آنها کار کنیم تا توجه مردم به میراث فرهنگی بیشتر شود؟ دکتر حجت و دکتر چگینی برای شفاف‌سازی، توضیحاتی در این مورد با مثال سی‌وسه‌پل عرضه نمودند. سپس هر یک از اعضا دربارۀ امکان استفاده از تمثیل‌های مناسب برای جلب توجه حداکثری مخاطبان مختلف نکاتی اضافه کردند.
مبحث بعدی که به گفت‌وگو گذاشته شد، فعالیت‌های درون‌گروهی گروه تخصصی متن بود و از حاضران خواسته شد تا دربارۀ اینکه چه کارهایی می‌توان در بستر این گروه تخصصی و در همکاری با سایر گروه‌های تخصصی انجام داد، نظر خود را بازگو کنند.
دکتر شکری مبحث داستان‌نویسی دربارۀ موضوع حیاط گروه کودک را مرور و از حاضران خواستند که در صورت تمایل در مواردی مانند جست‌وجوی کتاب‌های مربوط به میراث فرهنگی برای کودکان و موارد دیگر همکاری‌های لازم را داشته باشند.
در انتها پیشنهادهایی برای فعالیت‌های آینده گروه تخصصی متن و امکان استفاده آن در فضای مجازی مطرح شد.
جلسۀ آتی این گروه تخصصی در روز چهارشنبه ۱۶ آذر ۱۴۰۴ در دفتر ایکوموس ایران برگزار خواهد شد.

چهل و هشتمین جلسۀ گروه تخصصی متن برگزار شد بیشتر بخوانید »

چهل و هفتمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث برگزار شد

چهل و هفتمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث در روز شنبه ۱ آذر ۱۴۰۴، ساعت ۸:۳۰ ـ ۱۰:۳۰ به‌صورت حضوری و برخط در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار شد. نشست با خوش‌آمدگویی دکتر مهدی حجت، رئیس ایکوموس ایران، و مرور روند پیشرفت «سند آداب» آغاز شد. ایشان توضیح دادند که برای بررسی دقیق‌تر متن در هیئت‌مدیره، زمان بیشتری لازم است تا سند پس از تکمیل داخلی، برای نظرخواهی به حلقه‌ی گسترده‌تری از اهل فرهنگ ارسال شود.
در بخش دیگری از جلسه، دربارۀ نوع مواجهۀ امروز جامعه با میراث فرهنگی گفت‌وگو شد؛ از حساسیت‌های ظاهری برخی سمن‌ها تا دوگانگی افرادی که با وجود دانش تاریخی، گاه به‌مصالحی از میراث چشم‌پوشی می‌کنند. تأکید شد که «دانش» بدون «تغییر درونی» به رفتار پایدار در حفظ میراث نمی‌انجامد.
سپس اهمیت زبان احساسی در مواجهه با میراث و در ادامه، دربارۀ زمان مناسب ورود محتوا به شاد بحث شد. با وجود تولید تعداد زیادی داستان، شعر، جدول، و کلیپ دربارۀ سی‌وسه‌پل، جمع‌بندی این بود که محتوا باید تدریجی و متنوع منتشر شود تا کودک تازه‌‌وارد خسته نشود. در همین بخش، نمونه‌هایی از کارهای تولیدی، از جمله یک کلیپ کوتاه از کودکان اقوام مختلف در سی‌وسه‌پل، یک جدول کلمات خلاقانه، و یک معمای جذاب معرفی شد.
بخش پایانی جلسه به جنبه‌های بصری اختصاص داشت: تأکید بر پس‌زمینه‌های ساده، طراحی استیکرها، و استفاده از رنگ‌های تفکیک‌کننده‌ی سنین. همچنین مقرر شد همۀ محتواهای تولیدشده در یک پوشۀ مشترک جمع‌آوری شود تا بر اساس کیفیت برای انتشار هفتگی انتخاب شوند.
جلسۀ آتی این گروه تخصصی در روز شنبه ۱۵ آذر ۱۴۰۴ در دفتر ایکوموس ایران برگزار خواهد شد.

چهل و هفتمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث برگزار شد بیشتر بخوانید »

پیمایش به بالا