هفدهمین جلسۀ گروه تخصصی متن برگزار شد

هفدهمین و آخرین جلسۀ گروه تخصصی متن در سال ۱۴۰۲، در روز چهارشنبه، ۲۳ اسفند، ساعت ۱۵:۰۰ با شرکت ۱۹ نفر از اعضا به‌صورت حضوری و برخط در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران تشکیل شد. خانم دکتر شکری، رئیس گروه تخصصی، پس از خوش‌آمدگویی به اعضای حاضر و برخط، دستور جلسه را اعلام کردند.
ایشان موضوعات پیشنهادی هیئت مدیره به‌عنوان اقدامات نوروزی برای اعضای گروه متن را ارائه دادند. پیشنهادها شامل هشت موضوع بود. رئیس گروه تخصصی از اعضای حاضر درخواست کردند تا با نظرات تکمیلی و اصلاحی در پخته‌تر و عملی‌تر شدن اقدامات نوروزی مشارکت کنند. در ادامه با همکاری اعضای حاضر پیشنهادهای مطرح شده بررسی شدند و امکان اجرایی‌سازی و اولویت‌بندی آنها تا حدودی مشخص شد. برخی پیشنهادها حذف و برخی دیگر با ذکر مثال‌هایی تدقیق شد.
در نهایت این پیشنهادها برای فعالیت‌های نوروزی اعضای گروه متن تصویب شد:
۱. انتخاب یک اثر میراث فرهنگی (بنا، مجموعه‌بنا، شهر، یا محوطۀ تاریخی) و نوشتن یک بند دربارۀ ارزش‌های آن (این اثر می‌تواند مقصد سفر نوروزی اعضا نیز باشد). توصیه شد در صورت امکان متن همراه با یک یا چند تصویر باشد.
۲. تکمیل کتاب‌شناسی اعضای یاران جاویدان ایکوموس ایران (استاد عبدالله قوچانی، استاد احمد کبیری، استاد میرعابدین کابلی، و استاد دکتر سیدمحسن حبیبی).
۳. پیاده‌سازی سخنرانی‌های اولویت‌بندی شده.
۴.تهیۀ گزارش در قالب روایت از سفر نوروزی.
۵. تهیۀ گزارش از شغل‌های مربوط به میراث فرهنگی که در خطر از بین رفتن هستند.
۶. بررسی متون نظم و نثر تاریخی با هدف آموختن ارزش‌های میراث فرهنگی و اهمیت حفظ آن.
۷. تحقیق وتفحص در موضوعات و پتانسیل‌های بازآفرینی میراث فرهنگی و امکان‌سنجی آن با توجه به نیازها و استفادۀ جامعۀ امروزی به‌نوعی که موجب تدوام و حفظ آن شود.
۸. بررسی و پیداکردن یک منبع مناسب با فعالیت گروه متن در منابع غیرایرانی و ترجمۀ آن.
۹. تهیۀ گزارش از استادان برجستۀ میراث فرهنگی بومی، به‌ویژه کسانی که با علوم جدید آشنایی دارند، در استان‌ها، شهرها، و روستاهای گوناگون
۱۰. تهیۀ گزارش‌های تصویری یا ویدئویی (حداکثر دو دقیقه‌) دربارۀ همۀ موارد فوق و همچنین دربارۀ کیفیت ارتباط و رفتار مردم با آثار تاریخی (وجوه مثبت و منفی).
اعضا بر این باور بودند که آغاز این فعالیت‌ها می‌تواند نقطۀ شروع پدیدآمدن پروژه‌های جدید در گروه تخصصی متن، دستاوردهای ارزشمند، و همچنین تمرین اعضا باشد.
مقرر شد که فهرست موضوعات مذکور به‌شکل تفصیلی با ایمیل به اعضای گروه متن ارسال شود تا در صورت تمایل در این کار ارزشمند شرکت نمایند.
جلسۀ بعدی این گروه تخصصی در روز چهارشنبه، ۵ اردیبهشت ۱۴۰۳ ساعت ۱۵ برگزار خواهد شد.

هفدهمین جلسۀ گروه تخصصی متن برگزار شد بیشتر بخوانید »

فراخوان عضویت در کارگروه میراث بومی ایکوموس جهانی

پس از تصویب قطعنامه‌ای برای توسعۀ شیوه‌های فهم و حفاظت بهتر میراث فرهنگی بومی به اتفاق آرا، در مجمع عمومی ایکوموس در دهلی در دسامبر ۲۰۱۷، یک کمیتۀ موقت متشکل از اعضای کمیته‌های ملی ایکوموس و کمیته‌های علمی بین‌المللی گوناگون اقداماتی را آغاز کردند که منجر به ایجاد کارگروه میراث بومی ایکوموس (IHWG) شد. کارگروه اکنون برای عضویت فراخوان داده است.

هدف کلی کارگروه میراث فرهنگی بومی آن است که همچون سکویی بین‌المللی باشد برای رهبران میراث بومی در کنار فعالان غیربومی جهت شناسایی و بسط دانش، فهم، و حفاظت میراث فرهنگی بومی. وظیفۀ کارگروه به‌طور مشخص عرضۀ یافته‌ها برای میراث بومی است، نه مدیریت یا سخنگویی از طرف جوامع بومی. کار کارگروه میراث بومی وجهی مهم از توانایی ایکوموس در انجام وظایفش برای فراهم‌آوردن راهنمایی جهت حفاظت میراث فرهنگی و حمایت از اجرای معاهدۀ میراث جهانی به‌شمار می‌رود.

شرایط عضویت

فراخوان عضویت مخصوص اعضای ایکوموس از رشته‌های گوناگون با تجربه در میراث بومی است که علاقه‌مندند در مأموریت و مقاصد کارگروه مشارکت داشته باشند. گرچه واقفیم که اعضای بسیاری ممکن است در زمینۀ میراث بومی تجربه داشته باشند، در این فراخوان اول، ترجیح با اعضای جوامع بومی است که دانش،‌ مسئولیت، یا تجربۀ کافی در شناسایی، مدیریت، نگهداری، و تفسیر میراث بومی دارند.

همکاری با کارگروه میراث بومی

کارگروه میراث بومی در مشاوره با شورای مرکزی خود (که انتخاب خواهند شد) و رابط هیئت مدیره برنامۀ کار سه‌ساله‌ای تنظیم خواهد کرد که شامل وظایف پیشنهادی، برنامۀ زمانی، مقاصد قابل حصول خواهد بود.

کارگروه میراث بومی

  • با شورای مرکزی و در ارتباط با هیئت مدیرۀ ایکوموس، دستورالعمل‌های کارگروه را پس از ۱۲ ماه بازبینی خواهند کرد تا از ادارۀ روان کارگروه اطمینان یابند و در صورت لزوم آن را جهت بهبود ساده کنند.
  • با سایر ارگان‌های ایکوموس، برای مثال، هیئت مدیره، دبیرخانۀ‌ بین‌المللی، کمیتۀ مشورتی و شورای علمی آن، سایر کارگروه‌ها، کمیته‌های ملی و بین‌المللی علمی، کار خواهد کرد تا انسجام لازم در کل ایکوموس در جهت فعالیت‌های مرتبط با میراث بومی پدید آید.
  • بر اساس برنامۀ کار سه‌ساله و یا به‌درخواست رئیس یا هیئت مدیره پروژه‌های مربوط به میراث بومی راه خواهد انداخت، و یا از پروژه‌های ذی‌ربط در ایکوموس حمایت و در آنها مشارکت می‌کند.
  • در صورت لزوم به هیئت مدیرۀ ایکوموس در زمینه‌های ذی‌ربط مشاورۀ‌ فنی می‌دهد.
  • از شبکۀ ایکوموس حمایت و در آن مشارکت می‌کند.
  • پیشرفت و حمایت اعضا / ارگان‌های ایکوموس را در چهارچوب معین شده در راهنمای کارگروه پایش می‌کند.
  • گزارش سالانۀ فعالیت‌ها و دستاوردهای خود را در قالب عرضه شده از سوی کمیتۀ مشورتی ایکوموس ارائه می‌کند.

فراخوان کامل را اینجا بخوانید

چگونگی ثبت نام در کارگروه میراث بومی

نامزدهای عضویت باید از سوی کمیتۀ ملی یا کمیتۀ بین‌المللی علمی شما تا تاریخ سوم آوریل ۲۰۲۴ (۱۵ فروردین ۱۴۰۳) ارسال شوند.

درخواست‌ها باید شامل موارد زیر باشد:

  • نام نامزد/داوطلب؛ نام کمیتۀ ملی یا کمیتۀ بین‌المللی علمی؛ شمارۀ عضویت ایکوموس،
  • زندگی‌نامۀ مختصر (حداکثر ۴۰۰ کلمه) شامل:
  •     تجارب و شایستگی‌های نامزد
  •     و اینکه آیا او جزو یکی از جوامع بومی است، و در این صورت
  •     وابستگی فرهنگی / قومی نامزد
  •     آیا نامزد مشمول ضوابط ایکوموس برای متخصصان نوخاسته می‌شود یا نمی‌شود
  • یک متن مختصر (۲۵۰ کلمه) که نشان‌دهندۀ نوع همکاری شما با کارگروه میراث بومی باشد.

فراخوان عضویت در کارگروه میراث بومی ایکوموس جهانی بیشتر بخوانید »

فراخوان مشارکت در حلقۀ داستان همایش اقدام میراث‌مبنا برای اقلیم

ایکروم، حفاظت فرهنگ، ترویج تنوع

به حلقۀ داستان همایش پیش روی اقدام میراث‌مبنا برای اقلیم بپیوندید

تاریخ: ۲۶ ـ ۲۷ مارس ۲۰۲۴ (۷ ـ ۸ فروردین ۱۴۰۳) در دومین و سومین روز همایش

با کمال مسرت از شما دعوت می‌کنیم که به جلسات هدایت‌شدۀ حلقۀ داستان به‌عنوان بخشی از کنفرانس اقدام اقلیمی میراث‌مبنا بیپوندید. این جلسات فرصتی بی‌نظیر برای تبادل دانش و تجربه از طریق بحث‌های عمیق و واکاوی جمعی روایت‌هایی است که میراث، اقدام برای اقلیم، تاب‌آوری در برابر بحران، و تلاش‌های صلح‌جویانۀ ما را شکل می‌دهند. حلقۀ داستان، بینشِ حاصل شده از پنج شبکۀ صفر: محوطه‌های نوآوری میراث برای اقدام برای اقلیم ما را به هم می‌دوزد ــ از معماری بومی صحرای تار تا منابع طبیعی وافر اوباتوبو. گروه‌های شبکۀ صفر: میراث برای اقدام برای اقلیم با جوامع محلی همکاری کرده‌اند تا تاریخ‌های شفاهی آنها را مستند کنند و تجربۀ زیستۀ آنها را در حراست از میراث، اقدام برای اقلیم، تحدید خسارت ناشی از بحران، و صلح‌طلبی نافذتر کنند.

حلقه‌های داستان به صورت برخط شکل خواهد گرفت و پیوند ثبت نام آنها پس از ثبت نام اولیه در نشانی زیر ارسال خواهد شد:
https://iccrom.jotform.com/240632379297970

#Heritage #ClimateAction #ICCROM #NetZero #InternationalConference #HeritageBasedClimateAction

فراخوان مشارکت در حلقۀ داستان همایش اقدام میراث‌مبنا برای اقلیم بیشتر بخوانید »

فراخوان ثبت نام در کارگاه بین‌المللی دورۀ مهارت‌پروری بازیابی پس از فاجعۀ میراث فرهنگی

ایکروم، حفاظت فرهنگ، ترویج تنوع

اکنون می‌توانید برای ثبت نام در «کارگاه بین‌المللی دورۀ مهارت‌پروری بازیابی پس از فاجعۀ میراث فرهنگی» (PCR2024) اقدام کنید.

جوامع بسیاری از تخریب میراث فرهنگی خود آسیب دیده‌اند، بنابراین تأثیر نامطلوب مخاصمات و بلایا بر میراث فرهنگی بدیهی است. با توجه به نیاز آنی برای اقدام در این زمینه، ایکروم و بنیاد اقتصاد میراث سانتاگاتا، با حمایت سخاوتمندانۀ بنیاد الف، با همسو ساختن مأموریت خود برای حمایت و مرمت میراث فرهنگی ــ به ویژه در مناطق تحت اثر مخاصمه و بلاهای طبیعی ــ به این نیاز پاسخ داده‌اند.

این دوره شامل موضوعاتی مانند ارزیابی ارزش، تحلیل وضعیت، و ابزارهایی برای بازیابی و تاب‌آوری است. دورۀ مهارت‌پروری به صورت ترکیبی شامل جلسات مجازی در اکتبر ۲۰۲۴ و حضوری در رم است.

نشانی برای دریافت اطلاعات بیشتر دربارۀ شهریه و دیگر نکات مهم، و ثبت نام.

#ICCROM #FondazioneSantagata #ALIPH #ICCROMTraining
 #CulturalHeritage #HeritageRecovery #PCR24 #PostCrisisRecovery #FondazioneSantagata

 

فراخوان ثبت نام در کارگاه بین‌المللی دورۀ مهارت‌پروری بازیابی پس از فاجعۀ میراث فرهنگی بیشتر بخوانید »

ششمین جلسۀ کارگروه تغییرات اقلیمی و میراث برگزار شد

ششمین جلسۀ کارگروه تغییرات اقلیمی و میراث با شرکت حضوری هشت نفر از اعضا در زمان مقرر شده، چهارشنبه ۱۶ اسفند ۱۴۰۲، ساعت ۱۵ ـ ۱۷ برگزار شد. این جلسه با خوشامدگویی رئیس کارگروه، آقای دکتر چگینی، آغاز گردید.
برنامۀ اول اختصاص به مهمان ویژۀ این جلسهِ آقای حسین پوراحمد، کارشناس مرمت از نوبندگان فارس، بود. توضیحات ایشان در مورد پروژۀ بهبود کیفیت زندگی در قالب معماری، محیط زیست، و اقدامات اجتماعی در نوبندگان بود که حدود هفت سال با گروهی متشکل از تخصص‌های متفاوت در حوزه‌های مختلف در زمینۀ آن مشغول به کار هستند. هدف این پروژه حفظ میراث فرهنگی و بالا بردن کیفیت زندگی مردم با مشارکت جامعۀ محلی است. ایشان توضیحاتی راجع به تاریخچه و موقعیت جغرافیایی نوبندگان، نقش و حضور تاریخی سازنده و مؤثر زنان در احیای بافت نوبندگان، و کاهش و افزایش حس تعلق خاطر ساکنان نسبت به نوبندگان در ادوار مختلف دادند و در ادامه موضوع را از سه منظر شکل گیری مدنیت بر اساس بی آبی و آب ، سبزینگی در خانه‌های ایرانی، و چگونگی تأثیر تغییرات اقلیمی نوبندگان بر حس تعلق ساکنان بررسی کردند. سپس با طرح سوال «چه کاربری‌هایی چگونه می‌تواند به بافت تاریخی و روستایی وارد شود به طوری که رونق، تردد و حضور افراد در این‌بافت ها پایدارباشد؟» از گروه تغییرات اقلیمی و میراث یاری و راهنمایی خواستند. در ادامه آقای دکتر چگینی ضمن تقدیر از ایشان، با اشاره به نکات برجستۀ کار، توضیحاتی را بیان فرمودند و در مورد پاسخ به سوال ایشان عنوان کردند که باید راه‌های امکان‌پذیر آمد و رفت مردم به این منطقه و افزایش شوق زندگی و احیای نوبندگان را یافت و در این امر نکته قابل ملاحظه این است که نباید فقط توجه به بافت سکونتگاهی داشت، بلکه باید به کل سرزمین و از همۀ جهات توجه داشت. سپس اعضا در این باره به گفت‌وگو پرداختند.
در برنامه دوم آقای دکتر چگینی فهرستی از حدود هفتاد عنوان از سازمان‌ها و نشریه‌ها مرتبط با موضوعات کارگروه تغییر اقلیمی و میراث ارائه و در مورد نحوۀ ارتباط، همکاری، و تبادل اطلاعات کارگروه با آنها توضیحاتی دادند. در ادامه ایشان مجموعه تصاویری از آثار با توجه به فصل زمستان و با نگاه به یکی از موضوعات تغییرات اقلیمی تاریخی ارائه دادند و توضیحاتی را بیان کردند. در پایان زمان برگزاری جلسات این کارگروه در شش ماه اول سال آتی به تصویب رسید. جلسۀ بعدی کارگروه در سال آتی در روز چهارشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۳ برگزار خواهد شد.

ششمین جلسۀ کارگروه تغییرات اقلیمی و میراث برگزار شد بیشتر بخوانید »

فراخوان چکیدۀ مقاله برای سمپوزیوم علمی ایکوموس ۲۰۲۴

امسال کمیتۀ مشورتی ایکوموس، سمپوزیوم علمی خود را در اورو پرِتو، برزیل، از ۱۳ تا ۱۵ نوامبر ۲۰۲۴ (۲۳ تا ۲۵ آبان ۱۴۰۳) دربارۀ‌ موضوع «بازگشت به منشور ونیز: چشم‌اندازهای انتقادی و معضلات معاصر» برگزار خواهد کرد.

فراخوان ارسال چکیده را بخوانید و چکیده‌های خود را پیش از ۱۵ مه ۲۰۲۴ (۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳) ارسال کنید.

شصتمین سالگرد منشور ونیز فرصتی استتثنایی برای ارزشیابی دوبارۀ آن در جایگاه سندی تاریخی که ریشه در بستری مشخص دارد و توسط مفهومی خاص از میراث شکل یافته، فراهم می‌کند. این سمپوزیوم به خوانشی انتقادی اختصاص یافته، متمرکز بر ارتباط منشور ونیز با گفتمان جاری پیرامون میراث و با اتخاذ رویکردی که برشی بر معاهدات ذی‌ربط می‌زند.

هدف سمپوزیوم ۲۰۲۴ ارزشیابی جامع دوبارۀ منشور ونیز در بستر معاصر است، با در نظر گرفتن ریشه‌های اروپامدار آن و با تأکید بر بازخوانی این منشور با در نظر داشتن مفاهیم در حال تحول میراث. افزون بر آن، سمپوزیوم در جست‌وجوی ایجاد رویکردی است که برشی بر سایر معاهدات بین‌المللی بزند، و بر اهمیت معرفت‌شناسی‌های گوناگون و سهم سرزمین‌های جنوب جهانی تأکید کند.

ریزموضوعات پیشنهادی سمپوزیوم

 

۱. بستر تاریخی و مفاهیم میراث
واکاوی بستر تاریخی و بنیادهای مفهومی‌ای که منشور ونیز را شکل دادند، با تأکید بر ریشه‌های اروپامدار آن و نیاز به بازخوانی انتقادی.

۲. رویکرد مبتنی بر برش بین معاهده‌ها
بحث دربارۀ پیوند منشور ونیز و دیگر اسناد بین‌المللی، به‌طور خاص معاهدۀ لاهۀ ۱۹۵۴، معاهدۀ میراث جهانی ۱۹۷۲، سند نارا دربارۀ اصالت ۱۹۹۴، معاهدۀ میراث ناملموس ۲۰۰۳، و معاهدۀ فارو۱ ۲۰۰۵، برای یافتن نقاط تقاطع و اصول مشترکی که به معضلات امروز مربوط می‌شوند.

۳. جهان‌گرایی و تنوع: بازخوانی سندهای دکترینی نظری از منظرهای متنوع
بحث دربارۀ‌ اهمیت منشور ونیز (و سایر سندهای دکترینی مرتبط) مبتنی بر معرفت‌شناسی‌ها و منظرهای متنوع، با به‌رسمیت شناختن تنوع فرهنگی میراث و جست‌وجو در سهم سرزمین‌های جنوب جهانی.

۴. معضلات معاصر در گفتمان میراث
وارسی انتقادی مباحث کنونی میراث، با در نظر داشتن دیدگاه‌های در حال تحول و معضلاتی که از زمان تصویب منشور ونیز پدید آمده‌اند. وارسی ارتباط منشور ونیز در بستر کنونی با تأکید بر معضلات برخاسته از جداسازیِ غربیِ طبیعت و فرهنگ، اهمیت فزایندۀ کلان‌شهرها، نابرابری‌های اجتماعی، پیامد محیطی اعمال انسان، بلایا، و مخاصمات.

۵. میراثِ بلا و مخاصمه‌ـ‌تاب‌آور
چنانکه آتش‌سوزی‌ها، سیل‌ها، زلزله‌ها، و مخاصمات مسلحانۀ رو به ازدیاد در بخش‌های گوناگون جهان نشان می‌دهد، میراث فرهنگی به‌نحوی فزاینده در برابر بحران‌ها و مخاصمات آسیب‌پذیر است و به‌سرعت ویران می‌شود. کمیتۀ مشورتی ایکوموس در مجمع عمومی ۲۰۲۳ در سیدنی، موضوع «میراث بلا و مخاطمه‌ـ‌تاب‌آور ـ آمادگی، واکنش، درمان» را به‌عنوان برنامۀ علمی سه‌سالۀ ۲۰۲۴ ـ ۲۰۲۷ تصویب کرد. در همراهی با گفت‌وگوی باز، نوآورانه، و سازندۀ بینانسلی، و این توجه راهبردی، این ریزموضوع با تأکید بر پیامدهای گسترده‌تر آن برای گفتمان میراث، مدل‌های توسعه، و راهبردهای تاب‌آوری، به تناسب منشور ونیز با میراث بلا و مخاصمه‌ـ‌تاب‌آور می‌پردازد.

با پرداختن به همۀ این ریزموضوعات در سمپوزیوم، هدف ما تقویت گفت‌وگوی جامعی است که علاوه بر بازتفسیر انتقادی منشور ونیز، نقاط مشترک آن را با مباحث گسترده‌تر میراث و معضلات معاصر، از جمله شرایط اضطراری آب و هوایی، مخاصمات، و بلایای طبیعی بررسی می‌کند.

[۱] معاهدۀ شورای اروپا دربارۀ ارزش میراث فرهنگی برای جامعه

یادداشت مفهومی کامل و فراخوان چکیده را به انگلیسی دریافت کنید.

 


فراخوان چکیدۀ مقالات برای سمپوزیوم علمی مجمع عمومی ۲۰۲۴

 

کمیتۀ سمپوزیوم علمی آمادۀ دریافت چکیدۀ مقالات برای مجمع عمومی سالانۀ ایکوموس ۲۰۲۴ و سمپوزیوم علمی است که از ۱۰ تا ۱۷ نوامبر ۲۰۲۴ (۲۰ تا ۲۷ آبان ۱۴۰۳) در مرکز گردهمایی، اورو پرتو،‌برزیل برگزار می‌شود. سمپوزیوم علمی می‌تواند فرصتی مهم برای پژوهش، در میان گذاشتن اطلاعات، مهارت‌آموزی، و ظرفیت‌سازی برای نمایندگان کشورهایی باشد که امکان حضور در سمینارها، کارگاه‌ها، بازدیدهای میدانی، و سایر جلسات را دارند و مقاله عرضه می‌کنند.

چکیدۀ خود برای نشست، مقاله، یا پوستر را از طریق درگاه ارسال چکیدۀ مجمع عمومی سالانۀ ۲۰۲۴ ارسال کنید. فراخوان در ۱۵ مه ۲۰۲۴ (۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳) خاتمه می‌یابد.

برای ارسال چکیده اینجا کلیک کنید.

تاریخ‌های مهم

  • ۴ مارس ۲۰۲۴ (۱۴ اسفند ۱۴۰۲): گشایش وبگاه ارسال برخط چکیده
  • ۱۵ مه ۲۰۲۴ (۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳): خاتمۀ فراخوان ارسال چکیده
  • ۳۰ ژوئن ۲۰۲۴ (۱۰ تیر ۱۴۰۳): اعلام نتیجۀ ارسال چکیده
  • ۳۰ اوت ۲۰۲۴ (۹ شهریور ۱۴۰۳): موعد نهایی ثبت نام نویسندگان*

* ارائه‌دهندگان و برگزارکنندگان جلسه باید تا تاریخ فوق برای تأیید حضور در مجمع عمومی ۲۰۲۴ ثبت نام کنند. چکیدۀ ارائه‌دهندگان/ برگزارکنندگان جلسه که تا این تاریخ ثبت نام نکرده باشند، از برنامۀ سمپوزیوم علمی حذف خواهد شد.

راهنمای تهیۀ‌ چکیده

۱. شرکت‌کنندگان می‌توانند چکیده‌های خود را به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، یا اسپانیایی ارسال کنند. چکیده‌های پرتغالی همراه با ترجمۀ انگلیسی، فرانسوی، یا اسپانیایی پذیرفته می‌شود.
۲. شرکت‌کنندگان می‌توانند بیش از یک مقاله و/یا چکیدۀ پوستر و پیشنهاد جلسه ارسال کنند.
۳. شرکت‌کنندگان فقط می‌توانند یک چکیده مقاله و/یا یک چکیده پوستر ارسال کنند.
۴. رؤسای مشترک کمیتۀ علمی مجمع عمومی ۲۰۲۴ این حق را برای خود محفوظ می‌دارند که چکیده‌های ارسالی را در مناسب‌ترین موضوع یا برنامه قرار دهند.
۵. چکیده‌ها باید از طریق وبگاه ارسال چکیدۀ برخط ارسال شوند.
۶. چکیده‌ها چنانکه در آخرین مهلت چکیده، ۱۵ مه ۲۰۲۴ (۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳) ارسال شده‌اند، بررسی خواهند شد.

توافقنامۀ ارائه‌دهنده

همۀ ارائه‌دهندگان در هنگام ارسال چکیده با شرایط زیر موافقت می‌کنند:

۱. موافقت می‌کنند که در صورت پذیرش چکیده، ایکوموس اجازۀ انتشار چکیده را در قالب‌های چاپی و/یا الکترونیکی دارد.
۲. موافقت می‌کنند که مقالات آنها در قالب‌های چاپی و/یا الکترونیکی منتشر شود و ارائۀ آنها به‌صورت برخط و از طریق سکوهای مورد استفادۀ ایکوموس پخش شود.
۳. قصد دارند در سمپوزیوم علمی مجمع عمومی ۲۰۲۴ ثبت نام و شرکت کنند و هزینۀ ثبت نام مناسب را تا ۳۰ اوت ۲۰۲۴ (۹ شهریور ۱۴۰۳) بپردازند.

عدم ثبت نام تا ۳۰ اوت ۲۰۲۴ (۹ شهریور ۱۴۰۳) منجر به موارد زیر می‌شود:
  • پیشنهاد از سمپوزیوم علمی مجمع عمومی ۲۰۲۴ خارج می‌شود.
  • ارسال‌کننده مجاز به ارائۀ چکیدۀ خود در جلسه نخواهد بود.
  • چکیده به‌عنوان بخشی از مجموعه مقالات سمپوزیوم علمی مجمع عمومی ایکوموس ۲۰۲۴ منتشر نخواهد شد.
عکس: مجمع عمومی ۲۰۲۳، عکاس کایلی کریستین

فراخوان چکیدۀ مقاله برای سمپوزیوم علمی ایکوموس ۲۰۲۴ بیشتر بخوانید »

کارگاه تعریف فراداده، ابرداده، و داده برای مستندسازی دوبعدی و سه‌بعدی میراث فرهنگی رقومی

  • زمان: ۸ آوریل ۲۰۲۴ (۲۰ فروردین ۱۴۰۳)، ساعت ۱۴:۰۰ ـ ۱۷:۰۰ به وقت اروپای مرکزی
  • مکان: برخط از طریق مایکروسافت تیمز
  • چگونگی حضور: ثبت‌نام برخط در این نشانی تا ۵ آوریل ۲۰۲۴ (۱۷ فروردین ۱۴۰۳)

 

کرسی میراث فرهنگی رقومی یونسکو و پروژۀ اروپایی اروپای دیجیتال (یورکا۳ب) وبینار ویژه‌ای برای موضوع فراداده، ابرداده، و داده در حوزۀ مستندسازی سه‌بعدی  در میراث فرهنگی برگزار خواهند کرد.

مفهوم فراداده (پارادیتا) به‌عنوان مجموعه‌ای از فراسنج‌ها برای ارزشیابی پیچیدگی در اکتساب داده اشیای ملموس از زمان تصویب منشور لندن برای به‌کارگیری تصویرسازی سه‌بعدی در پژوهش و ارتباطات میراث فرهنگی، در جایگاه روشی برای حصول شفافیت در ایجاد دارایی‌های علمی میراث فرهنگی سه‌بعدی؛ تصویب اصول سویل از سوی ایکوموس در سال ۲۰۱۷؛ و نیز تصویب نتایج مطالعۀ اروپایی ویجی۲۰۲۰ /۶۴۵دربارۀ کیفیت در رقومی‌سازی سه‌بعدی میراث فرهنگی ملموس؛ با بسیاری از وجوه مستندسازی رقومی گذشته پیوند یافته است؛ از بیان تفسیرهای بدیل، احتمال، یا اطمینان در تحقیقات میراثی تصویرمبنا، تا ارائۀ مبنایی برای پرسش‌های علمی قوی، و از توصیف گردش کار، روش‌ها و فراسنج‌های اکتساب داده، تا حمایت از پایداری و کیفیت بالای داده‌ها و رویکردهای حفظ آن.

گرچه فراداده در کنار ابردادۀ با کیفیت و داده‌های جغرافیایی سه‌گانه‌ای برای منابع رقومی سه‌بعدی باکیفیت پدید آورده‌اند، که هم در غنا بخشیدن به دارایی‌های سه‌بعدی مؤثر است، و هم در تولید دانش و اشاعۀ استفاده‌پذیری؛ جامعۀ میراث فرهنگی رقومی هنوز نیازمند تعریفی دقیق و متمایزکننده از چیستی فراداده و ابرداده، و نیز برشمردن فواید آنها برای ذی‌مدخلان، مالکان، جامعۀ چندرشته‌ای، متخصصان رقومی‌سازی، و نیز برای توصیه‌نامۀ شورای اروپا برای گردآوری دارایی‌های سه‌بعدی میراث فرهنگی است.

این کارگاه طیفی از متخصصان امور اجرایی میراث فرهنگی دیجیتال را گرد هم می‌آورد تا تجربیات خود را از استفاده از فراداده و کار با آن در میان بگذارند تا درک مشترکی از فراداده، به‌عنوان نخستین گام به سوی مجموعه‌ای از معیارها و انتظارات برخاسته از اجماع برای به‌کارگیری در مستندسازی سه‌بعدی و تولید دانش، ایجاد کنند.

چنانچه با فراداده و ابرداده در هر زمینه‌ای از میراث فرهنگی دیجیتال سه‌بعدی کار کرده‌اید، صمیمانه از شما دعوت می‌کنیم چکیده‌ای برای عرضه به کارگاه ارسال کنید. موضوعات مورد توجه شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نیست:

  • وجوه مشترک فراداده، ابرداده، و داده
  • فراداده در جایگاه ابزاری برای شفافیت در تحقیقات علمی
  • ارزش و تأثیر اقتصادی فراداده
  • رویکردهای فرادادۀ ساختاریافته
  • چگونه فراداده می تواند به ایجاد و حفظ داده‌های دوبعدی و سه‌بعدی با کیفیت بالا کمک کند
  • روش های دسترس یابی و کشف فراداده
  • مطالعات موردی پیوند دادن فراداده و ابرداده
  • بازنمایی فراداده در گردآوری و تصویرسازی داده‌های دوبعدی و سه‌بعدی
  • ابزارها، شیوه‌ها، یا راه‌حل‌هایی که از ضبط فراداده پشتیبانی می‌کند

چکیده‌ها باید حداکثر در یک صفحۀ آ۴ یک‌رو تنظیم شوند و پیش از ۲۹ مارس ۲۰۲۴ (۱۰ فروردین ۱۴۰۳) از طریق ایمیل به نشانی unesco_dch@cut.ac.cy ارسال شوند.

از نویسندگان چکیده‌های منتخب دعوت می‌شود تا مقالات کامل خود را به یک نشریۀ جدید با دسترس آزاد تحت عنوان مجموعۀ سخنرانی‌ها در علوم رایانه، اسپرینگرـ‌نیچر: «چالش‌های پژوهش سه‌بعدی در میراث فرهنگی ـ جلد پنجم: فراداده، ابرداده، و داده در رقومی‌سازی» ارسال کنند.

ثبت نام در این رویداد برخط، و انتشار در کتاب دسترس آزاد رایگان است و از سوی کرسی میراث فرهنگی رقومی یونسکو در دانشگاه فناوری قبرس در لیماسول حمایت می‌شود.

کارگاه تعریف فراداده، ابرداده، و داده برای مستندسازی دوبعدی و سه‌بعدی میراث فرهنگی رقومی بیشتر بخوانید »

شانزدهمین جلسۀ گروه تخصصی متن برگزار شد

شانزدهمین جلسۀ گروه تخصصی متن در روز چهارشنبه، ۹ اسفند ۱۴۰۲، ساعت ۱۵:۰۰با شرکت ۲۶ نفر از اعضا به‌صورت حضوری و برخط برگزار شد. ابتدا خانم دکتر شکری، رئیس گروه تخصصی، دستور جلسه را اعلام فرمودند. سپس ویژه‌‌برنامه‌ای که هیئت مدیرۀ گروه تخصصی به ‌مناسبت زادروز آقای دکتر مهدی حجت، رئیس ایکوموس ایران، تهیه دیده بود، برگزار شد که مورد استقبال فراوانی از طرف اعضای گروه قرار گرفت. در این ویژه ‌برنامه کلیپی در مورد عشق فراوان ایشان به ایران‌زمین و خدمات پرشمار ایشان به میراث فرهنگی ایران ارائه شد. سپس شناسنامۀ‌ درختی که به‌عنوان هدیه به‌پاس زحمات گرانقدرشان در راه حفاظت و معرفی میراث فرهنگی کاشته شده بود، تقدیم ایشان گردید.
در ادامه خانم مهندس مریم شوریده گزارشی دربارۀ نسبت زبان و روایت با آثار تاریخی معماری به‌تفصیل ارائه دادند. ارائه ایشان با تعریف از زبان آغاز و با نیاز به شناخت میراث فرهنگی ادامه و سپس با بحث روایت آثار تاریخ معماری خاتمه یافت. در پایان ارائه آقای دکتر حجت ضمن تقدیر از ارائۀ گام‌به‌گام و روشن ایشان، بیاناتی را عنوان نمودند. ایشان فرمودند تجربه نشان داده است که معماری را باید در محضرش حاضر شد و تجربه‌اش کرد. مواجه شدن با اثر تاریخی مهم است و آنچه معماری بیان می کند شکل زندگی است و رمز نگاه کردن به اثر تاریخی را باید یاد گرفت و ارزش‌های میراث فرهنگی را به مردم اشاعه داد. سپس اعضا در این باره به گفت‌وگو پرداختند.
برنامۀ دوم اختصاص به گزارش تهیۀ شیوه‌نامۀ ویرایش سخنرانی‌های پیاده شده بود که توسط دکتر محمدرضا رحیم‌زاده، دبیر ایکوموس، ارائه گردید. در ادامۀ گفت‌وگو آقای دکتر حجت در مورد کارهای ضروری و لازمی که باید گروه‌های تخصصی انجام دهند، توضیحاتی بیان کردند و فرمودند مهم و خاص‌ترین کار در گروه متن هم‌فکری در جهت ایجاد دستوالعمل و شیوه‌نامه‌هایی برای حفظ ارزش‌های میراث فرهنگی است. 

شانزدهمین جلسۀ گروه تخصصی متن برگزار شد بیشتر بخوانید »

پانزدهمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث برگزار شد

پانزدهمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث، طبق برنامۀ اعلام شده در روز ۷ اسفند ۱۴۰۲، ساعت ۱۵ ـ ۱۷ در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران با شرکت حضوری و برخط ده عضو برگزار شد.
ابتدا خانم مهندس علوی‌پور، رئیس گروه تخصصی، ضمن خیر مقدم به اعضای حاضر و برخط، دستور جلسه را اعلام کردند. برنامۀ اول ارائه سرکار خانم مهندس فاطمه حامدی در مورد یک تجربه در تولید بازی مجموعۀ «نقش و خیال» برای کودکان بر اساس معماری ایرانی بود. ایشان دربارۀ انگیزه‌ها، شکل‌گیری ایدۀ اصلی بازی‌ها، مراحل پیشبرد، و برنامه‌های آیندۀ آن صحبت کردند که با استقبال و تشویق اعضای گروه روبه‌رو شد. سپس آقای دکتر مهدی حجت، رئیس ایکوموس ایران، ضمن تقدیر و تشکر از تلاش و همت والای ایشان در این راه در این باره بیان فرمودند که نکات روشن بسیاری در تکمیل این کار وجود دارد. جذابیت، جنبۀ آموزشی، و عدم اختصاص به سن معین از ویژگی های بارز این بازی است. اگر قرار است هر فردی در بزرگسالی جسارتی به میراث فرهنگی روا ندارد، بلکه از آن حمایت هم بکند، حتماً باید در کودکی با ارزش‌های آن آشنا شده باشد. این فکر با حقیقتی که میراث فرهنگی به آن نیازمند است، کاملا منطبق است. در ادامه بیان فرمودند هدف شما در این بازی آشنا کردن مردم با میراث فرهنگی است که شعار ایکوموس ایران است و انطباق کامل با اهداف و رسالت ایکوموس ایران دارد. اگر ملتی ارزش آثارشان را درک نکنند، در راستای حفاظت و مرمت آن گامی برنخواهند برداشت.
در ادامه خانم مهندس معصومه حاجی‌زاده در قالب متن و خانم مولود کیان‌راستی در قالب ارائۀ اسلاید، دربارۀ دیدگاه‌شان نسبت به اهمیت آشنایی کودکان و میراث صحبت کردند. آقای دکتر حجت توضیحاتی دربارۀ جهات ویژۀ میراث فرهنگی و اهمیت آنها برای کودکان بیان و پیرامون نحوۀ ارتباط کودک و نمونه‌های ارزشمند ارتباط کودکان با میراث مثال‌هایی عنوان کردند. سپس اعضا در این باره به گفت‌و‌گو پرداختند. در پایان دکتر حجت ضمن تشکر و خداحافظی از اعضا برای آنها سالی همراه با تندرستی و پیشرفت از خداوند منان مسئلت داشتند. جلسۀ بعدی این گروه تخصصی در بیستم فروردین سال آینده در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار می‌شود.

پانزدهمین جلسۀ گروه تخصصی کودکان و میراث برگزار شد بیشتر بخوانید »

چهاردهمین جلسۀ گروه تخصصی رسانه برگزار شد

چهاردهمین جلسۀ گروه تخصصی رسانه طبق برنامۀ‌ اعلام‌شده در روز دوشنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۲ در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار شد.
در این جلسه موضوع امکان‌سنجی مشارکت بیشتر اعضای ایکوموس در گروه تخصصی رسانه مطرح و پیشنهادهایی برای جلب مشارکت و حضور بیشتر افراد فعال در این زمینه به بحث و بررسی گذاشته شد.
همچنین امکان استفادۀ همزمان از سالن‌های طبقۀ بالا برای نمایش فیلم، بحث بعدی این جلسه بود. با تهیۀ لوازم پخش فیلم برای آن سالن‌ها می‌توان ظرفیت نمایش فیلم را از ۵۵ نفر به ۹۵ نفر رساند.
در این جلسه تیزر معرفی ایکوموس ایران که آقای دکتر حجت تهیه کرده‌اند، برای دریافت نظرات اعضا پخش شد.
در پایان برنامۀ سلسله نشست‌های نمایش و نقد فیلم‌های میراث فرهنگی برای شش ماه اول سال ۱۴۰۳ پیشنهاد شد و به تأیید رسید. مقرر شد که برنامه‌های این سلسله‌ نشست‌ها به صورت سه‌ماهه اعلام شود.
جلسۀ بعدی گروه تخصصی رسانه در روز دوشنبه ۱۴ اسفند ۱۴۰۲ برگزار می‌شود.

چهاردهمین جلسۀ گروه تخصصی رسانه برگزار شد بیشتر بخوانید »

پیمایش به بالا