سومین جلسۀ گروه تخصصی متن در سال ۱۴۰۲ برگزار شد

سومین جلسۀ گروه تخصصی متن در سال ۱۴۰۲ در زمان اعلام شده، ۸ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۶-۱۸ با شرکت حضوری و مجازی ۲۲ نفر از اعضا برگزار شد.

این جلسه با اعلام دستور جلسه از سوی خانم دکتر طاهره شکری، رئیس گروه تخصصی، و توضیح ایشان دربارۀ اضافه شدن بندی به مرامنامۀ مصوب گروه آغاز شد. در ادامه ایشان از آقای دکتر مهدی حجت خواستند دربارۀ نام «متن» که فعلاً‌ به اختصار برای نامیدن این گروه تخصصی استفاده می‌شود، توضیح دهند.

آقای دکتر حجت با اشاره به معنای متن و اینکه حروف آن (میم، ت، نون) می‌توانند مبین سه وظیفۀ اصلی این گروه، یعنی مطالعه، ترجمه، و نگارش باشند اشاره کردند. در ادامه خانم معصومه حاجی‌زاده، دبیر گروه تخصصی، گزارش مفصلی دربارۀ واژه‌ها و ریشه‌هایی که می‌تواند در نامیدن این گروه تخصصی مورد توجه قرار بگیرد، ارائه کردند که قرار شد برای حاضران در جلسات اخیر ارسال شود. در پایان قرار شد تصمیم‌گیری دربارۀ نام گروه با تأمل بیشتر به جلسات بعدی موکول شود.

سپس دکتر محمدرضا رحیم‌زاده، دبیر ایکوموس ایران و عضو این گروه، گزارشی دربارۀ کار انجام شدۀ مشترک میان دبیرخانه و گروه تخصصی متن برای ایجاد صفحۀ یاران جاویدان به‌مناسبت گرامیداشت استاد دکتر باقر آیت‌الله‌زاده شیرازی در شانزدهمین سالگرد درگذشت ایشان ارائه داد که طی آن فعلاً صفحاتی برای آقای دکتر شیرازی و مهندس محمد مهریار و دکتر شهریار عدل ایجاد شده (حاوی زندگی‌نامه و کتاب‌شناسی آثار ایشان و آلبومی از تصاویر آنها) و در صفحۀ آقای دکتر شیرازی علاوه بر آنها، کلیۀ سرمقاله‌های ایشان در مجلۀ اثر نیز قرار داده شده. او به بیان اهمیت بسیار زیاد این سرمقالات از نظر موضوعات اساسی‌ای که در حفاظت میراث فرهنگی در ایران باید به آنها توجه شود، و اینکه این سرمقاله‌ها می‌تواند رویکرد آقای دکتر شیرازی را به آنها روشن کند، اشاره کرد، از جمله در حادثه‌های تلخی مانند تخریب حمام خسرو آقا در اصفهان. همچنین اهمیت آنها را از جهت تاریخ میراث فرهنگی در سه دهۀ مهم در تاریخ کشورمان را برشمرد. این کار با همکاری خانم‌ها مهندس حاجی‌زاده، شهریار، و جنتی‌صفت در تهیه و نمونه‌خوانی متن سرمقالات آقای دکتر شیرازی و خانم دکتر شکری در تدوین چکیده و جملات کلیدی سرمقاله‌ها انجام شده است.

در پایان دو نفر از اعضای گروه، آقای نصراللهی و خانم حاجی‌زاده، در ادامۀ مبحث «معرفی ارزش‌های میراث فرهنگی به عموم» آثار خود را ارائه دادند که دربارۀ آنها بحث و تبادل نظر شد. قرار شد که آثار مطرح شده در جلسۀ گذشته و این جلسه به اعضای حاضر در این جلسات ارسال شود.

سومین جلسۀ گروه تخصصی متن در سال ۱۴۰۲ برگزار شد بیشتر بخوانید »

انتشار کاتالوگ انتشارات ۲۰۲۳ ایکوموس در وبگاه ایکوموس بین‌المللی

این کاتالوگ که فهرست جامع کتاب‌های ایکوموس را در بر می‌گیرد، از هشت قسمت تشکیل شده است:

  • مجموعۀ میراث در خطر
  • مجموعۀ بناها و محوطه‌های تاریخی
  • مجموعۀ منومنتا (نشریۀ مشترک ایکوموس‌های اتریش، آلمای، لوکسامبورگ، و سوییس)
  • مجموعۀ مطالعات موضوعی ایکوموس
  • پی‌آیندهای همایش‌ها
  • تاریخ ایکوموس
  • راهنماهای میراث جهانی
  • سایر انتشارات

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به: https://B2n.ir/r02284

انتشار کاتالوگ انتشارات ۲۰۲۳ ایکوموس در وبگاه ایکوموس بین‌المللی بیشتر بخوانید »

نخستین جلسۀ گروه تخصصی کار با کودکان در سال ۱۴۰۲ برگزار شد

نخستین جلسۀ گروه تخصصی کار با کودکان طبق برنامۀ اعلام شده در تاریخ ۶ شهریور ۱۴۰۲ ساعت ۱۶-۱۸ با شرکت حضوری و مجازی ۱۱ نفر از اعضای گروه تخصصی برگزار شد. در این جلسه دکتر محمدرضا رحیم‌زاده، دبیر ایکوموس ایران، با اشاره به اهداف و علل وجودی گروه‌های تخصصی و اهمیت ویژۀ این گروه تخصصی مختصری از سوابق مطالب مطرح شده در جلسات گذشته را مطرح کرد و دکتر ناصر نوروززاده چگینی، معاون ایکوموس ایران، با تشریح نسبت «کودک و میراث» و «میراث و کودک» و امکان و لزوم توجه به همۀ ابعاد آن در این گروه تخصصی، سخن را ادامه دادند.
در ادامه اعضای حاضر به طرح پرسش‌ها و دیدگاه‌های خود پرداختند. اعضا تأکید داشتند که یکی از ضروریات در این زمینه ایجاد ارتباط میان گروه‌های فعال است که هم‌اکنون به صورت جزایر منفک فعالیت می‌کنند. استفاده از تجارب جهانی در این زمینه یکی دیگر از موضوعات اشاره شده بود. همچنین با توجه به اهمیت کودکان در آگاهی‌بخشی به خانواده‌ها، لزوم نظارت بر فعالیت‌هایی که در آموزش، مخصوصاً در زمینۀ باستان‌شناسی صورت می‌گیرد، مطرح شد.
مقرر شد جلسات این گروه تخصصی به صورت یک هفته در میان تداوم یابد و در جلسۀ آتی اشخاص داوطلب تجربه‌های خود را از کار با کودکان با سایر اعضا در میان بگذارند.

نخستین جلسۀ گروه تخصصی کار با کودکان در سال ۱۴۰۲ برگزار شد بیشتر بخوانید »

برگزاری نخستین جلسۀ گروه تخصصی کار با کودکان در سال ۱۴۰۲

نخستین جلسۀ گروه تخصصی کار با کودکان در سال ۱۴۰۲ در تاریخ دوشنبه ۶ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۶ ـ ۱۸، در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار خواهد شد. از اعضای محترم این کارگروه دعوت می‌شود با حضور در جلسه، این گروه تخصصی را در ادامۀ راه اهداف تشکیل آن همراهی نمایند.

برای اعضایی که خارج از تهران سکونت دارند، امکان شرکت در جلسه به صورت برخط در گوگل‌میت فراهم خواهد بود که نشانی آن از طریق پیامک و ایمیل ارسال خواهد شد.

نشانی دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران: تهران، خیابان امیرکبیر، خیابان علیرضا جاویدی، شماره ۱۰۷.

برگزاری نخستین جلسۀ گروه تخصصی کار با کودکان در سال ۱۴۰۲ بیشتر بخوانید »

دومین جلسۀ گروه تخصصی رسانه («فعالیت سمعی و بصری» و «رفع نیازهای نرم‌افزاری») در سال ۱۴۰۲ برگزار شد

دومین جلسۀ گروه تخصصی رسانه («فعالیت سمعی و بصری» و «رفع نیازهای نرم‌افزاری») با شرکت ده نفر از اعضا در مورخ ۳۰ مرداد ۱۴۰۲ تشکیل شد.

در این جلسه به شیوۀ کار گروه تخصصی رسانه پرداخته شد. کار گروه رسانه می‌تواند طریقۀ عرضۀ محصول سایر گروه‌ها تخصصی را مشخص کند. در ادامه بحث شد که چه مطلبی برای چه رسانه‌ای و به چه صورتی می‌تواند مناسب باشد. این مبحث با ذکر نمونه‌هایی بحث ادامه یافت.

در خصوص ارتباط گروه تخصصی رسانه با سایر گروه‌های تخصصی بحث و تبادل نظر صورت گرفت. این امکان وجود دارد که شیوۀ ارائۀ محصولات در اتاق فکر کار گروه تخصصی رسانه برسی شده راهکار برای آن طراحی شود. گروه تخصصی رسانه یک اتاق فکر خلاق است. در همین اتاق فکر به مخاطب‌شناسی هم پرداخته می‌شود و ما باید آگاه باشیم که چه محصولی چگونه برای چه گروهی از مخاطبان مناسب است.

در نهایت پیشنهاد شد تدوین شیوه‌نامه‌ای برای نحوۀ معرفی ارزش‌های میراث فرهنگی به جامعۀ ایرانی در دستور کار گروه تخصصی رسانه قرار گیرد. جلسه در ساعت ۱۸ به پایان رسید.

جلسۀ بعدی گروه تخصصی رسانه در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۶-۱۸ در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار خواهد شد.

دومین جلسۀ گروه تخصصی رسانه («فعالیت سمعی و بصری» و «رفع نیازهای نرم‌افزاری») در سال ۱۴۰۲ برگزار شد بیشتر بخوانید »

فراخوان مقاله «اطلاع‌رسانی تخریب میراث: شمشیری دو لبه؟»

شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌های تاریخی (ایکوموس)

 

میراث فرهنگی در خطر دانشگاه آکسفورد در گلوبال ساوث هاب (EGHGS) برای عرضۀ‌ مقالات فراخوان می‌دهد. مقالاتی که سخنرانان در کنفرانس برخط ارائه دهند در کتابی به صورت دسترس باز چاپ خواهد شد. مقالات برتری که برای سخنرانی پذیرفته نشده باشند نیز ممکن است در آن کتاب به چاپ برسند.

«اطلاع‌رسانی تخریب میراث: شمشیری دو لبه؟» به طور جامع به ابعاد گوناگون گزارش تخریب میراث فرهنگی خواهد پرداخت.

کنفرانس به صورت برخط در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۳ (۲۴ آبان ۱۴۰۲) برگزار خواهد شد.

موضوعات سمینار:

  • چه کسی مالک میراث فرهنگی است و ارزش آن را می‌داند؟
  • میراث فرهنگی به‌مثابه حقوق بشر
  • اطلاع‌رسانی از طریق رسانه‌ها و تخریب میراث

موعد نهایی دریافت مقاله‌ها: ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۳ (۱۹ شهریور ۱۴۰۲)
برای اطلاعات بیشتر: https://b2n.ir/x83411

فراخوان مقاله «اطلاع‌رسانی تخریب میراث: شمشیری دو لبه؟» بیشتر بخوانید »

گرامیداشت یاد و نام دکتر باقر آیت‌الله‌زاده شیرازی در شانزدهمین سالگرد درگذشت او

مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران یاد و نام استاد، پژوهشگر، و مدیر فقید، شادروان دکتر باقر آیت‌الله‌زادۀ شیرازی (۱۳۱۵ ـ ۱۳۸۶) را در شانزدهمین سالگرد درگذشت او گرامی می‌دارد. بدین مناسبت، سرمقاله‌های او را به‌صورت متن در وبگاه مؤسسه قرار داده‌ایم تا همۀ علاقه‌مندان، مخصوصاً نسل‌های جوان‌تر معماران، شهرسازان، مرمت‌گران، باستان‌شناسان، و دیگر کسانی که به کوشش در راه تعالی فرهنگ و میراث فرهنگی ایران علاقه‌مندند، بتوانند با اندیشه‌ها و دغدغه‌های او آشنا شوند.

همۀ سرمقاله‌های مجلۀ اثر در طول ۲۷ سال که دکتر شیرازی مدیر مسئول آن بودند، به قلم ایشان نوشته شده است، به جز شمارۀ اول که ایشان از زنده‌یاد استاد پیرنیا خواسته‌اند سرمقاله بنویسند. این سرمقاله‌ها حاوی نکاتی ارزشمند در لایه‌های گوناگون نسبت به شرایط جامعه در سطح کشور و جهان در پیوند با میراث فرهنگی ایران‌زمین است که می‌تواند روشنگر منظومۀ فکری و دیدگاه استاد باشد.

سرمقاله‌های مجلۀ اثر همچنین می‌تواند روشنگر بخشی از مهم‌ترین فرازهای تاریخ حفاظت از میراث فرهنگی ایران در طول سه دهه باشد. مطالعۀ عمیق آنها همچون چراغی روشنگر خواهد بود برای هرگونه اقدام مؤثر در امروز و آینده برای شناخت و حفاظت و معرفی میراث فرهنگی ایران. به پشتوانۀ آنها می‌توان از خطرات و مخاطرات این راه و عوامل بازدارنده آگاه شد و همچنین منابع سرشار موجود را شناخت و راه دستیابی به آنها را فراگرفت و امیدوار و عاشق شد.

سرمقاله‌های مذکور در صفحۀ مخصوص استاد شیرازی در بخش «یاران جاویدان» قرار دارد که برای معرفی جامع‌تر اعضای فقید مؤسسه که از خادمین برگزیده به میراث فرهنگی بوده‌اند در این مناسبت و برای گرامیداشت دکتر باقر آیت‌الله‌زاده شیرازی ایجاد شده است. فعلاً در این صفحه به جز استاد شیرازی، زنده‌یادان مهندس مهریار و دکتر شهریار عدل که از یاران نزدیک ایشان بودند، نیز معرفی شده‌اند و به‌تدریج آن را کامل‌تر خواهیم کرد.

صفحۀ «یاران جاویدان» در بخش «دربارۀ ما» قرار دارد و نشانی آن در وبگاه ایکوموس ایران چنین است:
www.iranicomos.ir/etrtnals

بر روان پاک استاد دکتر باقر آیت‌الله‌زاده شیرازی درود می‌فرستیم.
مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران
۲۸ تیر ۱۴۰۲

گرامیداشت یاد و نام دکتر باقر آیت‌الله‌زاده شیرازی در شانزدهمین سالگرد درگذشت او بیشتر بخوانید »

برگزاری دومین جلسۀ گروه تخصصی نگارش، ترجمه، پژوهش و گردآوری اطلاعات مکتوب در سال ۱۴۰۲

دومین جلسۀ گروه تخصصی نگارش، ترجمه، پژوهش و گردآوری اطلاعات مکتوب در روز چهارشنبه، ۲۵ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۶.۰۰ در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران تشکیل شد. در این جلسه که با شرکت ۲۷ نفر از اعضا به صورت حضوری و برخط برگزار شد، ابتدا خانم دکتر شکری، رئیس گروه تخصصی، با تشکر از اعضای حاضر و برخط ضمن یادآوری برنامۀ جلسه پیشین که از اعضای گروه تخصصی درخواستی شده بود، دستور جلسه را اعلام فرمودند.
در بخش نخست به تقسیم اعضا در سه حوزۀ انتخابی نگارش، ترجمه، و پژوهش و گردآوری اطلاعات مکتوب پرداخته شد. در این بخش دوستان بر اساس مرامنامۀ مصوب، به‌منظور تشکیل زیرگروه‌های فعال با علائق مشترک، حوزۀ کلی فعالیت خود را اعلام نمودند. از اعضای شرکت کننده ۲۳ نفر پژوهش و گردآوری اطلاعات مکتوب، ۱۰ نفر نگارش و ۵ نفر ترجمه را به‌عنوان حوزۀ انتخابی خود اعلام کردند. این بخش با پیشنهاد جناب آقای دکتر چگینی، معاون مؤسسه، مبنی بر ارائۀ پیشنهادها و نظرات حاضران در مورد حوزۀ منتخب خود و چگونگی همکاری با گروه تخصصی و زیر گروه‌های فعال دیگر در جلسه آتی، به پایان رسید و مقرر شد که در جلسۀ بعدی در این باره گفتگو شود و اعضا نحوۀ همکاری خود را با گروه تخصصی اعلام بفرمایند.
سپس طبق برنامۀ مقرر شده در جلسه پیشین به بررسی آثار رسیده در زمینۀ «بیان ارزش‌های میراث فرهنگی برای عموم» پرداخته شد. در این بخش سرکار خانم‌ها دکتر شکری، مهندس دبیری، مهندس جنتی صفت، و حاجی‌زاده به بیان و ارائۀ کار خود پرداختند. در این بخش اعضا دربارۀ آثار رسیده به بحث، گفتگو، و همفکری پرداختند. ویژگی خاص این بخش تفاوت در نوع نگرش به آثار و بررسی ارزش‌های آن بود و در پایان این بخش به‌دلیل گستردگی موضوع مقرر گردید در جلسه آتی این بحث ادامه یابد.
در پایان طبق دستور جلسه سه برنامۀ دیگر این جلسه، اطلاع راجع به یک اصلاح جزئی در مرامنامه و گفت‌وگو و همفکری راجع به نام گروه تخصصی و گزارشی از انجام کار سرمقالات زنده‌یاد دکتر شیرازی به دلیل عدم‌حضور آقایان دکتر مهدی حجت و دکتر محمدرضا رحیم‌زاده و اتمام وقت به جلسۀ آتی موکول گردید.

برگزاری دومین جلسۀ گروه تخصصی نگارش، ترجمه، پژوهش و گردآوری اطلاعات مکتوب در سال ۱۴۰۲ بیشتر بخوانید »

اظهار نظر دکتر مهدی حجت دربارۀ انتقال دست‌خط امام رضا (ع) از مسجد جامع ساوه به تهران

دکتر مهدی حجت، رئیس مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران، در پاسخ به خبرنگار که دربارۀ انتقال دست‌خط امام رضا (ع) از مسجد جامع ساوه به تهران از ایشان سؤال کردند، پاسخ دادند: «در موضوع انتقال دست‌خط امام رضا(ع) از مسجد جامع ساوه به تهران حفاظت فیزیکی از دست‌خط و نه حفاظت فرهنگی یک اثر تاریخی مدنظر بوده است.» ایشان توضیح دادند که: «تمام اجزای هویت‌بخش اثر تاریخی به یکدیگر وابسته‌اند و هویت آن را تعریف می‌کنند. دست‌خط مبارک امام رضا (ع) بیانگر آن است که ایشان از ساوه عبور کرده‌‌اند و مسجد در زمان حیات ایشان وجود داشته و امام هشتم مسجد را قابل دانسته‌‌اند و دست‌خط مبارک خود را در آن قرار داده‌اند. بنابر این هویت مسجد جامع ساوه با وجود دست‌خط امام رضا (ع) معنا می‌یابد.»

اظهار نظر دکتر مهدی حجت دربارۀ انتقال دست‌خط امام رضا (ع) از مسجد جامع ساوه به تهران بیشتر بخوانید »

نگاهی به منشور بین‌المللی توریسم میراث فرهنگی ایکوموس ۲۰۲۲

ایکوموس (شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌های تاریخی)

وبینار مشترک ایکوموس اندونزی و ایکوموس مالزی دربارۀ مفاهیم کلیدی منشور بین‌المللی توریسم فرهنگی ایکوموس و کاربردهای اجرایی آن
سخنرانان فیصل عبد رحمان (معاون ایکوموس مالزی) و ایوان آنتونی س. هنارس (دبیر کمیتۀ توریسم فرهنگی ایکوموس بین‌المللی) دربارۀ پیشینۀ این منشور صحبت خواهند کرد و از استعدادهای آن برای کاربست در منطقۀ آسیا-اقیانوسیه خواهند گفت.

  • زمان: ۱۲ اوت، ۲۰۲۳، ساعت ۱۴ به وقت اندونزی (۲۱ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۸:۳۰ به وقت تهران)
  • نشانی ثبت نام و پیوستن به وبینار در سکوی زوم: https://b2n.ir/u04321

نگاهی به منشور بین‌المللی توریسم میراث فرهنگی ایکوموس ۲۰۲۲ بیشتر بخوانید »

پیمایش به بالا