در سال ۲۰۰۸ کارگاهی در ارکولانو، در خلیج ناپل، ایتالیا برگزار شد که اکنون پس از پانزده سال به کتاب مهمی از ایکروم تبدیل شده است. «تجربههای عملی مدیریت میراث: آواهایی از کارگاه» اکنون در سال ۲۰۲۳ به انتشار درآمده است و در آن علاوه نتایج کارگاه، تجربیاتی از ۱۳ کشور از سراسر جهان تدوین شده است. این کتاب حاوی سه بخش اصلی است:
۱. برنامهریزی برای مدیریت
۲. اجرای مدیریت
۳. نگهداری بلندمدت در مقابل حفاظت پروژه-مبنا.
محوطههای میراثی متنوع ــ از بیشههای مقدس و باغ در پورتو-نووو، بنین تا محوطۀ باستانشناختی مایایی در یوکاتان، مکزیک، تا یک سکونتگاه تأدیبی پیشین در تاسمانی، استرالیا ــ زمینهای برای طرح رویکردهای مدیریتی گوناگون و غنای کتاب فراهم آوردهاند.
برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به:
#NowReading #heritage #culture #culturalheritage #heritageprofessionals #conservation #bestpractices #PackardHumanitiesInstitute #TheHerculaneumConservationProject
اول فوریۀ ۲۰۲۳، بانکوک، یونسکو با کمال مسرت اعلام میدارد که پذیرش پروژها برای «جوایز آسیا-اقیانوسیۀ یونسکو ۲۰۲۳ برای حفاظت میراث فرهنگی» آغاز شده است.
جوایز آسیا-اقیانوسیۀ یونسکو ۲۰۲۳ برای حفاظت میراث فرهنگی به تلاشهای چشمگیر افراد و نهادها برای مرمت یا حفاظت ساختمانها، مکانها، و داراییهای واجد ارزش میراثی در این منطقه تعلق میگیرد. این جایزه مشوقی است برای مالکان تا عهدهدار کارهای حفاظتی در جامعۀ خود شوند، چه به صورت مستقل و چه به صورت مشارکت بخش خصوصی و عمومی.
این جوایز از هنگام آغاز آن در سال ۲۰۰۰ تاکنون به ۲۷۸ پروژه از ۲۷ کشور منطقۀ آسیا-اقیانوسیه به سبب فهم همهجانبه از محیط؛ دستاوردهای فنی اطمینانبخش؛ و بازنمایی پیامدهای اجتماعی، اقتصادی، و محیطی در همۀ مراتب؛ تعلق گرفته است. با شناسایی و معرفی این اقدامات، برنامۀ جوایز آسیا-اقیانوسیۀ یونسکو توانسته است سهمی داشته باشد در پیشبرد گفتوشنودی منطقهای پیرامون اینکه چه چیزی میراث فرهنگی را شکل میدهد، چه کسی در نگهداری آن سهم دارد، و میراث فرهنگی چگونه میتواند در بهزیستی پایدار شهرها، جامعهها، و محیط کمک کند.
برنامۀ جوایز از سال ۲۰۲۱ با مشارکت میان یونسکو و بنیاد خیریۀ نگ تنگ فونگ (NTFCF) پشتیبانی میشود. بنیاد خیریۀ نگتنگ فونگ بر اساس این مشارکت راهبردی از پنج نوبت جایزه (۲۰۲۱-۲۰۲۵) و مجموعهای از فعالیتهای ظرفیتسازی با طراحی ویژه حمایت میکند، از قبیل دورههای کارآموزی میراث و کلاسهای عالی مدیرت پایدار میراث که بر اثرگذاری منطقهای این جوایز میافزاید.
موعد
موعد نهایی دریافت مدارک ۳۰ ژوئن ۲۰۲۳ (۹ تیر ۱۴۰۲) است.
دستههای جوایز
برندگان جوایز در نوامبر ۲۰۲۳ بر اساس مرتبههای زیر اعلام خواهند شد: جایزۀ برتر، جایزۀ ممتاز، جایزۀ شایستگی، جایزه برای طراحی نو در بستر میراثی، و تقدیر ویژه برای توسعۀ پایدار.
معیار واجد شرایط بودن
پروژههایی که عرضه میشوند باید در ده سال گذشته به اتمام رسیده باشند (فوریه ۲۰۱۳ – ژوئن ۲۰۲۳ چنانچه کاربری گذشته حفظ شده است، یا ژوئن ۲۰۲۲ چنانچه کاربری تغییر یافته است). خانهها، بناهای تجاری و اداری، شهرها و روستاهای تاریخی، محوطههای باستانشناختی و مناظر فرهنگی نمونههای خوبی از کارهای واجد شرایط برای عرضه به این جوایز هستند.
روش شرکت
پروژهها را باید از طریق درگاه برخط پیش از موعد نهایی ارسال کنید. علاوه بر آن لازم است پروندۀ پروژه را با مدارک کافی، شامل توضیح پروژه در قالب رسمی همراه مدارک ترسیمی و عکس در قالب سخت و نرم از طریق پست به دفتر یونسکو در بانکوک ارسال کنید. مهر پست نباید پس از تاریخ ۳۰ ژوئن روی بسته ثبت شده باشد.
برای شرکت در جوایز ۲۰۲۳ و مشاهدۀ اطلاعات مرتبط لطفاً به نشانی زیر بروید:
http://bangkok.unesco.org/content/apply-awards
برای اطلاعات بیشتر در زمینۀ شیوۀ عرضۀ پروژهها، لطفاً از طریق این ایمیل با واحد فرهنگی یونسکو در بانکوک تماس بگیرید:
برای پرسشهای رسانهای، لطفاً از طریق ایمیل با مسئول روابط عمومی، گرگوری گالیگان، در دفتر یونسکو بانکوک تماس بگیرید:
فراخوان جوایز آسیا-اقیانوسیۀ یونسکو ۲۰۲۳ برای حفاظت میراث فرهنگی بیشتر بخوانید »
سمپوزیوم بینالمللی ۲۰۲۲ با عنوان «مدیریت بحران مخاطرات میراث فرهنگی در منطقۀ آسیاـاقیانوسیه ــ وضعیت کنونی و مسائل (۲): مطالعۀ نمونههای بازیابی پس از بحران و ایجاد تابآوری» در روزهای ۲۱ـ۲۲ دسامبر (۳۰ آذر و ۱ دی ۱۴۰۱) برگزار خواهد شد.
مدیریت بحرانِ مخاطرات میراث فرهنگی، پروژۀ سهسالهای در کارگاه بینالمللی مرکز فرهنگی آسیاـاقیانویسۀ یونسکو است. سمپوزیوم امسال بر بازیابی پس از بحران و بازسازی تمرکز خواهد داشت و فرصتی فراهم خواهد کرد برای در میان گذاشتن تجربیات و تحلیل موضوع بازیابی پس از بحران در منطقۀ آسیاـاقیانوسیه و همچنین مباحثه پیرامون چگونگی کاهش مخاطره و خسارت به میراث فرهنگی در دورۀ آرامش.
شرکت در این سمپوزیوم رایگان ولی ثبتنام الزامی است. لطفاً برگۀ زیر را برای آگاهی بیشتر مطالعه کنید:
برگۀ ثبتنام زیر را بهصورت برخط تکمیل و ارسال کنید:
بانکوک، ۲۶ نوامبر ۲۰۲۲ (۵ آذر ۱۴۰۱)
مرمت قهرمانانۀ موزۀ چهاتراپاتی شیواجی ماهاراج وستو سانگراهالایا، که بخشی از آثار گوتیک ویکتوریایی و آرتدکو در مجموعۀ میراث جهانی بمبئ در هندوستان است، جایزۀ برتر جوایز آسیا ـ اقیانوسیۀ یونسکو برای حفاظت میراث فرهنگی را از آن خود کرده است.
هیئت داوران در این دوره، سیزده پروژه از شش کشور ــ افغانستان، چین، هندوستان، ایران، نپال، و تایلند ــ را شایستۀ دریافت جایزه دانست. جلسات هیئت داوران طی ماه نوامبر ۲۰۲۲ برگزار و پنجاه پروژه از یازده کشور منطقۀ آسیا ـ اقیانوسیه بررسی شد.
فهرست کامل پروژههای برنده به شرح زیر است:
جایزۀ برتر
جایزۀ ممتاز
جایزۀ شایستگی
تقدیر ویژه برای توسعۀ پایدار
جایزه برای طراحی جدید در بستر میراثی
آقای فنگ جینگ، رئیس واحد فرهنگی یونسکو در بانکوک در این باره گفت: «جوایز میتواند به برندگان افتخار و حس تملک نسبت به میراثشان را اهدا کند.» او همچنین گفت: «بسیار امیدبخش است که گرچه هنوز در مرحلۀ بازیابی شرایط کوید-۱۹ هستیم تعداد پروژههای عرضهشده افزایش یافته است. پروژههای امسال بار دیگر بحثهای جالبی دربارۀ جریانهای میراث فرهنگی در منقطۀ آسیا ـ اقیانوسیه برانگیخت. ما شاهد توجه بیشتر به منظر فرهنگی و سامانههای زیرساختیای هستیم که با رویکرد توسعۀ پایدار در شهرها و روستاهایمان هماهنگترند.»
هیئت داوران پروژۀ موزۀ چهاتراپاتی شیواجی ماهاراج وستو سانگراهالایا را برای مرمت «یک نهاد شهری بزرگ در شهر تاریخی بمبئی» تشویق کرد. هیئت داوران در این باره افزود: «این پروژه که از نظر مقیاس شایان توجه است، راهحلی آگاهانه از جهت معماری و مهندسی برای آسیبهای کالبدی بهکار برد، و در دورۀ پاندمی بر مشکلات مهمی فائق آمد.» همچنین «از آنجا که با کیفیت فنی بسیار بالایی اجرا شده است، میتواند معیاری باشد برای حفاظت بناهای میراث جهانی در هندوستان و سایر کشورها.»
اعلام اسامی برندگان جوایز آسیا ـ اقیانوسیۀ یونسکو برای حفاظت میراث فرهنگی بیشتر بخوانید »
معماری گلین یکی از اصیلترین و قویترین بیانهای قابلیت ما برای ایجاد محیط مصنوع با منابع موجود است. جوامع گوناگون طی سالیان برای مقاصد گوناگونی با معماری گلین ارتباط برقرار کردند و آن را حفظ کردند و از این روست که این معماری بازتابدهندۀ تجربۀ زمان طولانی زیست و هویت جوامع است. بخش زیادی از دانش مربوط به این میراث از دست رفته است، که سبب شده امروز پرسشهای بیپاسخ بسیاری دربارۀ آنها داشته باشیم که برای فهم امروز و آینده ضرورت دارند. این وبینار به بررسی چگونگی حفظ ارتباط جوامع در اردن و الجزایر با مکانهای ارزشمندی میپردازد که دارای معماری گلین هستند.
#ICCROM #ICCROMWebinars #ICCROMLectureSeries #ConservingCulture #PromotingDiversity #CulturalHeritage #EarthenArchitecture #EarthenHeritage #webinar #architecture #future ICCROM-Sharjah ICCROM-Sharjah Forum & Awards
وبینار ایکروم با عنوان «معماری گلین برای و به وسیلۀ جوامع» بیشتر بخوانید »
پیرو اعلام این جایزه، ایکوموس جهانی با اشتیاق اسامی برندگان این جایزه را در سال ۲۰۲۲ اعلام میکند. جوایز از طریق مبالغی که از طریق کمکهای علاقهمندان در «سهشنبههای یاری» گردآوری شده، تأمین شده است.
امسال به پنج طرح ابتکاری فرهنگ ـ طبیعت اعضای ما که رهاوردی ارزشمند در زمینۀ میراث به نحو خلاق و موثر داشته است تعلق میگیرد.
برندگان اصلی به شرح زیرند:
۱. منظر زیستفرهنگی مایا: ایجاد مشارکتی واژهنامۀ مصور و برداشت گونههای زیستی، گواتمالا
۲. پاسداشت صورتکهای مقدس از راه انجام مراسم آتش، بورکینا فاسو
۳. حمایت از باغهای قزوین، ایران
پیشنهادهای حائز تشویق ویژه:
۴. نگهداشت سفر طبیعی فرهنگی چاکماها در طی نسلها، هندوستان
۵. پایش همگانی میراث فرهنگی در جئوپارک جهانی یونسکو یانکینگ، چین
مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران، این موفقیت را به سرکار خانم مهندس سمیه مراقی، عضو محترم فعال ایکوموس ایران، تبریک میگوید و امیدوار است با کوشش ایشان و دیگر همکاران و همراهان ایشان و نیز مساعدت و همراهی مسئولان، باغهای تاریخی ارزشمند قزوین به نحو شایسته حفاظت و نگهداری شوند.
برای اطلاعات بیشتر به وبگاه ایکوموس جهانی رجوع کنید.
اعلام اسامی برندگان جایزۀ فرهنگ ـ طبیعت ایکوموس در سال ۲۰۲۲ بیشتر بخوانید »
در پاسخ به درخواست مرکز میراث جهانی یونسکو، انجمن فرهنگی بینالمللی راه ابریشم دریایی در روزهای ۱۶ – ۱۷ نوامبر ۲۰۲۲ (۲۵ – ۲۶ آبان ۱۴۰۱) در ماکائو چین با هدف گرامیداشت پنجاهمین سالگرد معاهدۀ میراث جهانی، و نیز بسط و تشویق همکاری در حفاظت و مدیریت میراث فرهنگی راه دریایی ابریشم برگزار خواهد شد.
هماکنون فراخوان مقالات پژوهشی برای این انجمن اعلام شده و موعد نهایی پاسخ به آن ۱۵ اکتبر ۲۰۲۲ (۲۳ مهر ۱۴۰۱) است. لطفاً فایلهای پیوست را ببینید.
فراخوان مقالۀ پژوهشی برای انجمن فرهنگی بینالمللی راه ابریشم دریایی بیشتر بخوانید »
با توجه به اینکه در شرایط کنونی امکان اطلاعرسانی در خصوص تشکیل جلسات بهراحتی میسر نیست و نیز امکان حضور مجازی اعضایی که بدین طریق در جلسات حضور مییابند نیز با دشواری همراه است، تا تثبیت وضع شبکۀ اینترنت جلسات گروههای تخصصی تشکیل نخواهد شد.
اطلاعرسانی در این خصوص متعاقباً در اولین زمان ممکن صورت خواهد گرفت.
اطلاعیۀ عدمبرگزاری جلسات کمیتههای تخصصی تا تثبیت وضعیت شبکۀ اینترنت بیشتر بخوانید »
۱. ابزار عمل مسئولانۀ ایکوموس ـ آخرین مهلت دریافت نظرات، ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۲ (۸ مهر ۱۴۰۱) است.
دیدری مکدرموت (Deirdre McDermott) از گروه عملیاتی ارتباطات و پایداری (SCTF) ۱: گروه عملیاتی تمایل دارد که پیشنویس ابزار عملیات اقلیمی ایکوموس را در اختیار همگان بگذارد. این پیشنویس خروجیای است برای هدایت شیوههای کاری بهویژه برای ساماندهی جلسات و رویدادها در تمام سطوح ایکوموس. انتظار میرود پیشنویس نهایی این راهنمای عمل مسئولانه برای تأیید یا اصلاح به ADCOM 2022 ارائه شود. ضمناً این راهنما بههمت کارگروه عملیاتی اقلیم (CAWG) (با نام پیشین تغییرات اقلیمی و میراث فرهنگی)، سایر کارگروهها (SDGWG، EPWG و OCD|RBAWG) و ایکوموسهای ملی استرالیا و ایرلند پیش میرود.
گزارشی در مورد تجربیات اجرا، به ADCOM 2022 ارائه میشود که پس از کار بیشتر و آزمایش اجرایی به مجمع عمومی ۲۰۲۳ (سیدنی) تقدیم خواهد شد.
علاقهمندانی که مایلند این ابزار را امتحان کنند، پیوند زیر را استفاده کنند:
https://docs.google.com/document/d/1aW6NfwqFpKJZP4vkKw3uNtICsgC_2Ao-/edit#
۲. وبینار جهانی میراثشهر (Heritopolis Globinar) – وبینار جهانی برگزارشده در تاریخ ۸ سپتامبر ۲۰۲۲ (۱۷ شهریور ۱۴۰۱)
اعضای تیم عملیاتی شمارۀ ۵ که بر روی مشارکت و دستورالعمل شهری جدید کار میکنند، مایک ترنر (Mike Turner)، کلاوس ـپِتر اِختِر (Claus-Peter Echter) و اریک هویبرخت (Eric Huybrechts)، در وبینار جهانی میراثشهر هستند که پنجشنبه، هشتم سپتامبر در آن شرکت کردند. میراثشهر یا هتروپلیس (مخفف میراث و کلانشهر: Heritage and the Metropolis) یک کنسرسیوم بینالمللی متشکل از دانشگاهها و مؤسسات پژوهشی است که در دو سال گذشته برای بررسی موضوعات مرتبط با آیندۀ میراث فعالیت داشته است.
برنامۀ میراثشهر به عنوان یکی از رویدادهای جانبی کنفرانس موندیاکالت (MONDIACULT) ۲۰۲۲ توسط یونسکو پذیرفته شده که در پایان سپتامبر در مکزیکوسیتی برگزار خواهد شد.
نشانی ثبت نام: https://urbanpolicyplatform.org/heritopolis
۳. آزمایشگاه شهری میراث جهانی: شیوههای عمل میراث شهری و بناهای سنتی برای توسعۀ پایدار ـ رویداد ترکیبی، از تاریخ ۱۲ تا ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۲ (۲۱ شهریور تا ۲۳ شهریور ۱۴۰۱)
آزمایشگاه شهری میراث جهانی: شیوههای عمل توسعۀ پایدار برای میراث شهری یک رویداد ترکیبی است که در ۱۲ تا ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۲ به دو صورت برخط و حضوری، در شهر کوردوبا در اسپانیا برگزار شد. این رویداد توسط مرکز میراث جهانی یونسکو، صندوق جهانی آثار تاریخی اسپانیا، و شهرداری کوردوبا و با همکاری خبرگزاری آمریکا، کلیسای مادر کوردوبا، و ایکوموس اسپانیا برگزار شد.
آزمایشگاه شهری میراث جهانی در کوردوبا، جشنهای دهمین سالگرد توصیه دربارۀ منظر شهری تاریخی را به پایان رسانده و به شیوههای کار بناهای تاریخی، نیازهای توسعه و انطباق و نقش کمیتۀ محلی در مدیریت پایدار شهر تاریخی میپردازد. این بار در آزمایشگاههای شهری میراث جهانی با روحیۀ اشتراک دانش و یادگیری اشتراکی، کارشناسان با بخش خصوصی، اعضا دانشگاه و جامعۀ مدنی تبادل نظر، و تکرارپذیری تجربیات و توصیههای قبلی را بررسی کرده و دربارۀ ارتباط آنها در مقیاس جهانی بحث کردند. همچنین دربارۀ راههای جدیدی برای اقدام مشترک بحث شد.
این سه جلسه در بخشهای زیر ساماندهی شدند:
فعالیتهای اهداف توسعۀ پایدار، اوایل سپتامبر ۲۰۲۲ بیشتر بخوانید »
به علت قرارگیری جلسات گروههای تخصصی «فعالیتهای حقوقی» و «کار با کودکان» در بین دو روز تعطیل و با توجه به درخواست برخی از اعضای محترم گروههای مذکور، جلسات این هفتۀ این دو گروه در تاریخهای دوشنبه، ۴ و چهارشنبه، ۶ مهر لغو میشود. بدین ترتیب جلسۀ دوم گروه تخصصی فعالیتهای حقوقی در روز دوشنبه، ۱۸ مهر و جلسۀ چهارم گروه تخصصی کار با کودکان در روز چهارشنبه، ۲۰ مهر برگزار خواهد شد.
تغییر برنامۀ گروههای تخصصی در هفتۀ اول مهر بیشتر بخوانید »
حق کپیرایت محفوظ و منحصر به مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران است. استفاده با ذکر مأخذ بلامانع است.