اخبار

یونسکو برندگان جوایز 2023 آسیا و اقیانوسیه برای حفاظت از میراث فرهنگی را اعلام کرد

هیئت داوران امسال دوازده پروژه از چین، هند، و نپال را به‌عنوان برنده معرفی کرد.

پروژۀ احیای تاب‌آور شهری دروازۀ رامباغ و باروها در پنجاب هند با اصالت دادن به مردم، میراث، و خلاقیت، بالاترین افتخار و جایزۀ برتر را در جوایز آسیا و اقیانوسیۀ یونسکو برای حفاظت از میراث فرهنگی امسال کسب کرده است. هیئت داوران جوایز امسال، این پروژه را به سبب تداوم بخشیدن به استفاده‌های کنونی، و افزایش بخشیدن به همه شمولیت و دسترس‌پذیری برای جامعۀ گسترده‌تر، تحسین کرد.

هیئت داوران با فرآیندی مشورتی که در نوامبر ۲۰۲۳ انجام پذیرفت، در مجموع ۱۲ پروژه را بر اساس درک آنها از مکان، دستاوردهای فنی و پایداری، و اثربخشی آنها، چنانکه در معیارهای جوایز مشخص شده، انتخاب کردند.

سه پروژه، یعنی زمین گلف فنلینگ در هنگ کنگ (Fanling Golf Course)، چین؛ اقامتگاه‌های باغ دونگوان (Dongguan Garden Residences) در یانگژو، چین؛ و کارنیکارا مانداپام (Karnikara Mandapam) در معبد کونامانگالام بهگویتی (Kunnamangalam Bhagawati)، در کرالا، هند، جایزۀ ممتاز را به‌دست آوردند. پنج پروژه به دریافت جایزۀ شایستگی نائل شدند: یان نان یوان (Yan Nan Yuan) در دانشگاه پکن، پکن، چین. اقامتگاه خانوادگی پن (Pan Family Residence) در سوژو، چین؛ کلیسای تجلی (Church of Epiphany) در هاریانا، هند؛ کتابخانه و اتاق مطالعۀ دیوید ساسون (David Sassoon Library and Reading Room) در بمبئی، هند؛ و خانۀ بیکانر (Bikaner House) در دهلی نو، هند.

جایزۀ طراحی جدید در زمینه‌های میراثی به سایت‌موزۀ ارلیتو در پایتخت شیا (Erlitou Site Museum of the Xia Capital)، در لوئویانگ، چین تعلق گرفت.

کارنیکارا مانداپام (Karnikara Mandapam) در معبد کونامانگالام بهگوتی (Kunnamangalam Bhagawati)، در کرالا، هند؛ پیپال هاولی (Pipal Haveli) در پنجاب، هند؛ و سیکامی چن (Sikami Chhen) در کاتماندو، نپال، به‌سبب اقدامات میراثی تحول‌بخش که به اصول فراگیرتر توسعۀ پایدار کمک می‌کند، جایزه ویژۀ توسعه پایدار را دریافت کردند.

امسال هیئت داوران ۴۸ پروژه از هشت کشور در سراسر منطقۀ آسیا و اقیانوسیه را بررسی کردند. پروژه‌های دریافت‌شده از نظر دامنه و گونه‌شناسی تنوع بسیاری داشتند. هیئت داوران ابراز کرد که در مجموع، همۀ آثار نشان‌دهندۀ پیشرفتی واضح و در جریان در درک و اقدامات حفاظت از میراث در منطقه است.

از سال ۲۰۰۰، برنامۀ جوایز یونسکو آسیا ـ اقیانوسیه برای حفاظت از میراث فرهنگی، هرساله از تلاش‌های افراد و سازمان‌های خصوصی در بازسازی، حفاظت، و تبدیل ساختمان‌ها و بناهای با ارزش میراث فرهنگی در منطقه تقدیر می‌کند. برنامۀ جوایز با قدردانی از تلاش‌های خصوصی برای بازسازی و تغییر کاربری داشته‌های تاریخی، دیگران را تشویق می‌کند تا پروژه‌های حفاظتی را در جوامع خود، چه به‌طور مستقل یا از طریق مشارکت‌های دولتی و خصوصی انجام دهند.

 برنامه جوایز از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵ از سوی بنیاد خیریۀ نگ تنگ فونگ پشتیبانی می‌شود.

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به: https://www.unesco.org/en/articles/unesco-announces-winners-2023-asia-pacific-awards-cultural-heritage-conservation?hub=66925

یونسکو برندگان جوایز 2023 آسیا و اقیانوسیه برای حفاظت از میراث فرهنگی را اعلام کرد بیشتر بخوانید »

ارتقای شأن میراثمان، جعبه‌ابزار جدید ارزیابی درونی اثربخشی مدیریت آثار میراث جهانی

یونسکو و بدنه‌های مشورتی کمیتۀ میراث جهانی ــ ایکروم، ایکوموس، اتحادیۀ جهانی حفظ طبیعت ــ یک جعبه‌ابزار جدید برای ارزشیابی اثربخشی نظام مدیریت آثار میراث جهانی منتشر کرده‌اند.

جعبه ابزار ارتقای شأن میراث ۲.۰ شیوه‌گزینی مخصوص میراث جهانی را برای ارزشیابی اثربخشی مدیریت عرضه می‌دارد که در مورد آثار فرهنگی، طبیعی، و ترکیبی قابل استفاده است.

آیا تاکنون با این پرسش مواجه شده‌اید که مدیریت یک اثر میراث جهانی از چه کیفیتی برخوردار است؟ ابزارهای ساده و کاربردی دوازده‌گانۀ این جعبه ابزار کمک می‌کنند تا اجزای اصلی نظام مدیریت ارزشیابی شود. با استفاده از این جعبه‌ابزار به مثابه یک روزش ارزشیابی درونی، می‌توان به مبنای محکمی برای ارتقای اجرایی حفاظت و دستیابی به مقاصد مدیریت رسید.

این جعبه‌ابزار محصول تلاش‌های یونسکو و بدنه‌های مشورتی آن است که توسط برنامۀ رهبری ایکروم‌ـاتحادیۀ بین‌المللی حفظ طبیعت با کمک‌های سخاوتمندانۀ ادارۀ ملی محیط زیست سوییس سرپرستی شده است.

جعبه ابزار را می‌تواند از این نشانی به رایگان دریافت کنید:
 https://www.iranicomos.ir/wp-content/uploads/2023/11/enhancing_our_heritage_toolkit_2.0_web.pdf

برای آگاهی بیشتر دربارۀ شیوۀ استفاده از این جعبه ابزار و ارتباط با فعالیت‌های ظرفیت‌سازی برنامۀ رهبری میراث جهانی با این نشانی تماس بگیرید: whl@iccrom.org.

ارتقای شأن میراثمان، جعبه‌ابزار جدید ارزیابی درونی اثربخشی مدیریت آثار میراث جهانی بیشتر بخوانید »

پیام تسلیت به مناسبت درگذشت یوکا یوکیلهتو

مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران درگذشت دکتر یوکا یوکلهتو، کارشناس شهیر مؤسسۀ ایکروم، که طی سالیان طولانی چه در قالب مشاوره و سخنرانی و سایر فعالیت‌های علمی، و چه در قالب یاری و تلاش در ثبت جهانی آثار فاخر، از جمله منظر فرهنگی بم، خدمات شایان توجهی به میراث فرهنگی ایران کرده است، را به دوستان و همکاران ایشان در مؤسسۀ ایکروم، ایکوموس، و سازمان میراث جهانی، و خصوصاً به همسر فرزانۀ ایشان، سرکار خانم دکتر مهرآذر سهیل، تسلیت می‌گوید.
یوکا یوکیلهتو یکی از مهم‌ترین و مؤثرترین شخصیت‌های جهانی در زمینۀ تاریخ و نظریۀ حفاظت و صیانت از میراث معماری، به‌خصوص میراث شهری، به‌شمار می‌رفت. رسالۀ دکتری ایشان دربارۀ تاریخ حفاظت میراث فرهنگی یکی از پژوهش‌های مهم در این زمینه به‌شمار می‌رود که بخش‌هایی از آن در کتابی با نام تاریخ حفاظت معماری منتشر شده است. این کتاب به زبان فارسی نیز ترجمه شده است.
همکاران و دوستان او در ایران و جهان یاد او را هرگز فراموش نخواهند کرد.

پیام تسلیت به مناسبت درگذشت یوکا یوکیلهتو بیشتر بخوانید »

پیام تسلیت به‌مناسبت درگذشت برادر جناب آقای مهندس محسن طوسی ثانی

انا لله و انا الیه راجعون

جناب آقای مهندس محسن طوسی ثانی
عضو محترم هیئت مدیرۀ‌ مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران

خبر درگذشت برادر جناب‌عالی، جناب آقای امیرمسعود طوسی ثانی، را با اندوه فراوان دریافت کردیم. بدین وسیله مصیبت وارده را خدمت آن عزیز و خانوادۀ گرامی تسلیت عرض می‌نماییم.
از خداوند منان برای آن مرحوم گرامی رحمت واسعۀ الهی را مسئلت می‌نماییم و برای جناب‌عالی و خانوادۀ محترم در این فقدان عظیم صبر جمیل از درگاهی الهی آرزومندیم

هیئت مدیرۀ مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران
نوزدهم شهریور هزار و چهارصد و دو خورشیدی

پیام تسلیت به‌مناسبت درگذشت برادر جناب آقای مهندس محسن طوسی ثانی بیشتر بخوانید »

فراخوان دومین جشنوارۀ ملی چندرسانه‌ای میراث فرهنگی

وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی افتخار دارد دومین دورۀ جشنوارۀ ملی چندرسانه‌ای میراث فرهنگی را از ۲۸ آبان تا ۳ آذر ۱۴۰۲ برگزار کند. شرکت عموم هنرمندان و صاحبان آثار در این جشنواره آزاد است.

برگزارکنندگان

جشنواره توسط «معاونت میراث فرهنگی» وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی، با مشارکت و میزبانی «استانداری قزوین» برگزار می‌شود.

اهداف جشنواره

جلب افکار عمومی نسبت به مقولۀ میراث فرهنگی، افزایش سواد میراث فرهنگی جامعه، تقویت مشارکت جامعه در راستای حفاظت و پاسداشت میراث فرهنگی تاریخی و ذخایر ارزشمند میراث طبیعی، ایجاد رقابت سالم میان هنرمندان، جذب ایده‌های نو، شناسایی استعدادهای خلاق و نوجو، گسترش و عمومیت‌بخشی بهره‌مندی از میراث فرهنگی ـ تاریخی و ظرفیت‌های بی‌بدیل میراث طبیعی در جامعه، تجلیل و قدردانی از آثار برتر هنرمندان به‌مثابه میراث‌داران و میراث‌بانان سرزمینی و مناظر تاریخی، فرهنگی و طبیعی، کشف و معرفی بهترین آثار هنری و چندرسانه‌ای در حوزه‌های ملموس فرهنگی، تاریخی و طبیعی و میراث ناملموس ایران.

بخش‌های جشنواره

رادیویی، تلویزیونی (محتواهای صوتی و تصویری که در شبکه‌های استانی، ملی و بین‌المللی صدا و سیما، سرویس‌های ویدئویی درخواستی (vod) و شبکه‌های رادیویی و تلویزیونی اینترنتی پخش شده است، شامل پادکست، نمایش رادیویی، مستند رادیویی، مستند گزارشی، فیلم، سریال، مستند، گزارش خبری، برنامۀ ترکیبی، گفت‌وگو و میزگرد، داستانی و نمایشی، پویانمایی، عروسکی و مواد تبلیغی (کلیپ، تیزر، وله، نماهنگ، و …).

سینمایی شامل: کوتاه، نیمه‌بلند، بلند، سریال داستانی و مستند، پویانمایی و عروسکی، فیلمنامه.

هنرهای رایانه‌ای و ترکیبی شامل:هنرهای دیجیتال، نرم‌افزارهای تعاملی در قالب وب و اپلیکیشن، بازی‌های رایانه‌ای، بازی‌های محیطی، بازی‌های ویدئویی، شبیه‌سازها (واقعیت مجازی، واقعیت افزوده،‌ واقعیت ترکیبی)، و هوش مصنوعی.

هنرهای اجرایی و نمایشی شامل:نمایش‌های صحنه‌ای، نمایش‌های آیینی و میدانی (تعزیه، نقالی، پرده‌خوانی، شاهنامه خوانی، قوالی، منقبت‌خوانی، مولودی‌خوانی، خیمه‌شبازی، آیین‌های پهلوانی و زورخانه‌ای، نمایش‌های خیابانی و نمایش‌های عروسکی، نمایشنامه.

کتاب و تولیدات مکتوب شامل:کتاب، رساله‌های دانشگاهی (ارشد و دکتری).

شاخص‌های حرفه‌ای پذیرش آثار

آثاری در این دوره از جشنواره پذیرفته خواهند شد که با سه عرصۀ حرفه‌ای زیر همخوانی داشته باشند:

۱. از ابتدای سال ۱۴۰۰ تا مهر ۱۴۰۲ تولید شده باشند و در دورۀ‌ نخست جشنواره شرکت نکرده باشند.

۲. دارای پروانۀ ساخت (آثار سینمایی و نمایشی)، مجوز تولید (آثار رادیویی و تلویزیونی یا نمایش خانگی)، مجوز بنیاد بازی‌های رایانه‌ای و یا منتشرشده در فضای مجازی (عکس، کلیپ، نماهنگ، موشن گرافیک و اینفوگرافیک) باشند.

۳. به‌نحو مناسب، مستقیم یا غیرمستقیم به معرفی یک یا مجموعه‌ای از میراث فرهنگی ایران بپردازد که اعم از میراث ملموس تاریخی ـ فرهنگی، میراث طبیعی یا میراث ناملموس شامل هنرهای بومی و سنتی، دانش‌ها و مهارت مرتبط با کیهان و طبیعت، کردارهای اجتماعی، آیین‌ها، فرهنگ‌ها، افسنانه‌های مردمی یا قومی و محلی، هنرهای اجرایی و نمایشی، معرفی مفاخر و مشاهیر ملی و دینی بوده که با تاریخ، فرهنگ و تمدن ایرانی ـ اسلامی مرتبط باشند.

نحوۀ ارسال آثار

هنرمندان صاحب اثر می‌توانند از تاریخ ۲۸ تیر تا ۲۴ شهریور ۱۴۰۲ با مراجعه به تارنمای جشنوارۀ‌ چندرسانه‌ای میراث فرهنگی به نشانی https://ch-festival.mcth.ir و تکمیل فرم ثبت‌نام آنلاین، و با کد رهگیری دریافت‌شده از سایت جشنواره، فایل اثر خود را به‌نام خود تغییر نام داده و در سایت بارگذاری و ارسال کنند.

در صورت عدم امکان بارگذاری اینترنتی، یک لوح فشرده شامل فایل اثر که اطلاعات نام  و نام خانوادگی، نام اثر و کد رهگیری اخذ شده از سایت، تا پیش از اتمام مهلت ثبت‌نام به نشانی پستی دبیرخانه ارسال کنند:
تهران، خیابان شهید باهنر،‌ میدان نیاوران، مجموعۀ فرهنگی ـ تاریخی نیاوران، دبیرخانۀ‌ جشنوارۀ میراث فرهنگی.
شمارۀ دبیرخانه:۰۶۸۳ ۲۲۲۹ ۰۲۱

نسخۀ نمایش آثار پذیرفته‌شده باید با فرمت mp4 بر روی لوح فشرده یا هارددیسک برای دبیرخانۀ جشنواره ارسال شود. تأییدیۀ دریافت اثر یا ایده که از طریق ایمیل برای شرکت‌کنندگان ارسال می‌شود، به‌منزلۀ ثبت اثر در فهرست آثار به‌منظور بررسی و انتخاب خواهد بود و امکان خروج اثر از جشنواره بعد از ثبت نام مقدور نخواهد بود.

علاقه‌مندان می‌توانند برای اطلاع از جزییات بیشتر فراخوان و مقررات جشنواره به تارنمای جشنواره مراجعه کنند: https://ch-festival.mcth.ir

شاخص‌های مهم برای داوری آثار

«ظرفیت اثر برای تبدیل شدن به یک منظومه، ایده‌پردازی خلاقانه و روایت‌گری میراث فرهنگی، ایده‌های استارت‌آپی، شخصیت‌پردازی و بازارپردازی صنایع فرهنگی میراث پایه» از محورهای مهم در داوری آثار است.

جوایز جشنواره

در این جشنواره از برترین آثار در ساختارهای مختلف که در راستای اهداف جشنواره باشند، با تندیس ویژه، دیپلم افتخار و جوایز نقدی و غیرنقدی نفیس و ارزنده تقدیر می‌شود.

 

وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی
معاونت میراث فرهنگی
دبیرخانۀ جشنوارۀ ملی چندرسانه‌ای

فراخوان دومین جشنوارۀ ملی چندرسانه‌ای میراث فرهنگی بیشتر بخوانید »

برگزاری نخستین جلسۀ گروه تخصصی کار با کودکان در سال ۱۴۰۲

نخستین جلسۀ گروه تخصصی کار با کودکان در سال ۱۴۰۲ در تاریخ دوشنبه ۶ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۶ ـ ۱۸، در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار خواهد شد. از اعضای محترم این کارگروه دعوت می‌شود با حضور در جلسه، این گروه تخصصی را در ادامۀ راه اهداف تشکیل آن همراهی نمایند.

برای اعضایی که خارج از تهران سکونت دارند، امکان شرکت در جلسه به صورت برخط در گوگل‌میت فراهم خواهد بود که نشانی آن از طریق پیامک و ایمیل ارسال خواهد شد.

نشانی دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران: تهران، خیابان امیرکبیر، خیابان علیرضا جاویدی، شماره ۱۰۷.

برگزاری نخستین جلسۀ گروه تخصصی کار با کودکان در سال ۱۴۰۲ بیشتر بخوانید »

رویداد برخط به مناسبت: روز جهانی مردم بومی جهان

رویداد برخط به مناسبت: روز جهانی مردم بومی جهان

یونسکو بانکوک
جوانان بومی به مثابه نمایندگان تغییر به سوی خودباوری

اگر به جوانان بومی توانایی مستند کردن روایت‌ها، سنت‌ها، و میراث جاری جوامع‌شان را بدهیم چه خواهد شد؟
برای اطلاع بیشتر در این زمینه به رویداد زیر که برای گرامیداشت روز جهانی مردم بومی جهان برنامه‌ریزی شده است، بپیوندید:

زمان:۹ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۷ به وقت بانکوک (GMT+7) (۱۸ مرداد ۱۴۰۲)
برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام: https://b2n.ir/a27115

رویداد برخط به مناسبت: روز جهانی مردم بومی جهان بیشتر بخوانید »

اطلاعیۀ برگزاری نخستین جلسۀ گروه تخصصی «فعالیت سمعی و بصری» و «رفع نیازهای نرم‌افزاری» در سال ۱۴۰۲

گروه تخصصی «فعالیت سمعی و بصری» و «رفع نیازهای نرم‌افزاری» با خوشحالی از اعلام خبر امکان تداوم فعالیت‌های خود و با امید به پشتیبانی و همراهی صمیمانه و گرم یکایک اعضا در دستیابی به اهداف تأسیس گروه تخصصی؛ به اطلاع می‌رساند که پس از برنامه‌ریزی در هیئت مدیرۀ ایکوموس ایران، نخستین جلسۀ گروه تخصصی «فعالیت سمعی و بصری» و «رفع نیازهای نرم‌افزاری» در سال ۱۴۰۲ در روز دوشنبه ۱۶ مرداد، ساعت ۱۶ تا ۱۸ در دفتر مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران برگزار خواهد شد.
برای عزیزانی که خارج از تهران هستند، امکان حضور مجازی از طریق گوگل‌میت فراهم خواهد بود که نشانی آن متعاقباً از طریق پیامک به ایشان ارسال خواهد شد.

اطلاعیۀ برگزاری نخستین جلسۀ گروه تخصصی «فعالیت سمعی و بصری» و «رفع نیازهای نرم‌افزاری» در سال ۱۴۰۲ بیشتر بخوانید »

انتشار مرامنامۀ گروه تخصصی نگارش، ترجمه، و پژوهش و گردآوری اطلاعات مکتوب در صفحۀ این گروه تخصصی در وبگاه ایکوموس ایران

به اطلاع کلیۀ اعضای گروه تخصصی نگارش، ترجمه، و پژوهش و گردآوری اطلاعات مکتوب می‌رسانیم که مرامنامۀ مصوب در جلسۀ ۲۸ تیر ۱۴۰۲ در صفحۀ این گروه تخصصی در وبگاه مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران به نشانی زیر منتشر شده است:
www.iranicomos.ir/wtr-pg
و همچنین از نشانی زیر به صورت فایل پی‌دی‌اف قابل دریافت است:
b2n.ir/j55165
از اعضای محترم تقاضا می‌کنیم که این مرامنامه را پیش از جلسۀ آیندۀ گروه تخصصی در تاریخ ۱۱ مرداد ۱۴۰۲ مطالعه فرمایند.

انتشار مرامنامۀ گروه تخصصی نگارش، ترجمه، و پژوهش و گردآوری اطلاعات مکتوب در صفحۀ این گروه تخصصی در وبگاه ایکوموس ایران بیشتر بخوانید »

سلسله سخنرانی‌های ایکروم: میراث برای صلح پایدار

کمک‌های اولیه و تاب‌آوری برای میراث فرهنگی در هنگام بحران

در سیزدهم ژوئیۀ ۲۰۲۳ (۲۲ تیر ۱۴۰۲) می‌توانید در یکی دیگر از جلسات «سلسله سخنرانی‌های ایکروم برای صلح پایدار» شرکت کنید.
در این وبینار یک پنل تخصصی دربارۀ اینکه میراث چگونه می‌تواند به ایجاد صلح کمک کند و ما چگونه می‌توانیم آن را از درگیری‌های خصومت‌آمیز پاس بداریم، بحث خواهند کرد. در این نشست همچنین نکات بیشتری دربارۀ جعبه‌ابزارهای کمک‌‌های اولیۀ ایکروم برای میراث و صلح و پایداری، و نیز شاخص‌های جامعه‌مبنای میراث برای صلح خواهید آموخت. هدف این ابزار کمک به کاربران در برنامه‌ریزی و بازبینی پروژه‌های میراثی‌ای است که موضوع آنها علل ریشه‌ای تعارض‌ها و تضمین برقراری صلح است.

ایکروم (ICCROM) با همکاری اتحادیۀ بین‌المللی حفاظت از میراث در مناقشات (ALIPH) مؤسسۀ سلطنتی میراث هنری (IRPA)

سلسله سخنرانی‌های ایکروم: میراث برای صلح پایدار بیشتر بخوانید »

پیمایش به بالا