ایکوموس بین الملل

بیانیۀ حمایت از آرشیو‌ها، کتابخانه‌ها، موزه‌ها، و مکان‌های میراثی در مخاصمات مسلحانه و عدم‌ثبات سیاسی

همچنانکه هفتادمین سالگرد پیمان ۱۹۵۴ لاهه را گرامی می‌داریم، شورای بین‌المللی آرشیوها (ایکا)، شورای بین‌المللی موزه‌ها (ایکوم)، فدراسیون بین‌المللی مؤسسات و نهادهای کتابخانه‌ای (ایفلا)، و شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌های تاریخی (ایکوموس) نگرانی عمیق خود را نسبت به صدمات فزاینده به جان انسان‌ها و میراث فرهنگی ابراز می‌دارند.

ماه مه ۲۰۲۴ مصادف است با هفتادمین سالگرد پیمان ۱۹۵۴ لاهه برای حمایت از اموال فرهنگی در شرایط مخاصمۀ‌ مسلحانه، اولین معاهدۀ بین‌المللی که منحصراً به این موضوع توجه داشت. امروز، با شدتی فزاینده و اخطاردهنده، رخدادهای تأسف‌بار بسیاری موجب تلفات گستردۀ انسانی و خسارت به میراث فرهنگی و اسنادی جهان شد.

شورای بین‌المللی آرشیوها (ایکا)، شورای بین‌المللی موزه‌ها (ایکوم)، شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌های تاریخی (ایکوموس)، و فدراسیون بین‌المللی مؤسسات و نهادهای کتابخانه‌ای (ایفلا) نگرانی عمیق خود را از این صدمات فزاینده به  جان انسان‌ها و میراث فرهنگی در این مخاصمات مسلحانه و عدم ثبات سیاسی ابراز می‌کنند.

ما انزجار خود را از تلفات جانی اعلام می‌کنیم و بر اولویت داشتن حفظ جان همۀ انسان‌ها تأکید می‌ورزیم. ما همچنین حملات به موزه‌ها، آرشیوها، کتابخانه‌ها، و مکان‌های میراثی و تخریب آنها را محکوم می‌کنیم، زیرا آنها بخشی حیاتی و منحصربه‌فرد از فرهنگ مردمان تحت تأثیر مخاصمه هستند. ایکا، ایکوم، ایکوموس، و ایفلا از همه طرف‌های درگیر در مخاصمه می‌خواهند به کتابخانه‌ها، آرشیوها، موزه‌ها، و مکان‌های میراثی احترام بگذارند و از آنها محافظت کنند.

یادآور می‌شویم که کل میراث فرهنگی و اسنادی برای بقای جوامع ما ضرورت دارد و همکاری مستمر بین‌المللی و بین بخشی برای حفاظت مؤثر از آن لازم است. به همین منظور، این چهار سازمان در سال ۱۹۹۶ کمیتۀ بین‌المللی سپر آبی را تشکیل دادند که از طریق آن، از جمله، برای ایجاد آمادگی و واکنش به شرایط اضطراری که ممکن است بر میراث فرهنگی تأثیر بگذارد، با یکدیگر همکاری می‌کنند.

طی این وضعیت اضطراری، کتابخانه‌ها، موزه‌ها، آرشیو‌ها، و مکان‌های میراثی ما نقش مهمی را که در حفظ و اشاعۀ میراث فرهنگی ملموس و ناملموس و در گرد هم آوردن جوامع ایفا می‌کنند، به‌نمایش گذاشتند. فرهنگ یک عنصر بنیادی برای نجات‌بخشی و اشاعۀ صلح است.

بیانیۀ حمایت از آرشیو‌ها، کتابخانه‌ها، موزه‌ها، و مکان‌های میراثی در مخاصمات مسلحانه و عدم‌ثبات سیاسی بیشتر بخوانید »

دیدگاه‌های ایسکارساه دربارۀ محفاظت ساختمان‌های میراثی از آتش‌سوزی

شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌های تاریخی (ایکوموس)

موضوعات بحرانی صیانت فرهنگی بین‌المللی

کمیتۀ بین‌المللی علمی تحلیل و مرمت ساختمان‌های میراث معماری (ایسکارساه) وبیناری برای تأکید بر نیاز فوری برای تدوین راهبردهای حفاظتی در پاسداشت ساختمان‌های میراثی برگزار می‌کند. این وبینار بخشی از سلسله وبینارهای گسترده‌تری است که بر موضوعات بحرانی در صیانت فرهنگی بین‌المللی تمرکز دارند.

در این وبینار مهندسان وابسته به ایسکارساه و متخصصان میراث دیدگاه‌های ارزشمندشان را پیرامون چهار موضوع در میان می‌گذارند:
۱. به‌کار گیری رویکرد «مطلع از مخاطره» (risk-informed)  برای پاسخگویی کارآمد به مخاطرات آتش‌سوزی در دادگاه توئید (آمریکا).
۲. معیارهای محافظت در برابر آتش‌سوزی در اثر میراث جهانی میدان نقش جهان در اصفهان (ایران).
۳. بازسازی معبد ونگدو فودرانگ دزونگ (بوتان).
۴. آتش‌سوزی نتردام: بناهای تاریخی، فناوری، و ابعاد انسانی (فرانسه).

  • هم‌اکنون برای ثبت‌نام از این نشانی اقدام کنید: B2n.ir/n49416
  • زمان: ۱۶ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۴ ـ ۱۵ (۲۸ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۶:۳۰ ـ ۱۷:۳۰)

دیدگاه‌های ایسکارساه دربارۀ محفاظت ساختمان‌های میراثی از آتش‌سوزی بیشتر بخوانید »

انتشار منشور ونیز به زبان فارسی به‌مناسبت شصتمین سالگرد تصویب

ایکوموس جهانی سال جاری را به‌عنوان سال جهانی بلایا و مخاصمات از دید منشور ونیز نام‌گذاری کرده است. امسال مقارن شصتمین سالگرد تصویب منشور ونیز است. بدین منظور ایکوموس جهانی از کمیته‌های ملی خواسته است که ترجمۀ منشور ونیز را به زبان ملی خود ارسال کنند. ایکوموس ایران متن فارسی این منشور را به‌ترجمۀ زنده‌یاد دکتر باقر آیت‌الله‌زاده شیرازی و ویراستاری دکتر محمدرضا رحیم‌زاده بدین منظور ارسال کرده است که در وبگاه ایکوموس جهانی قرار می‌گیرد.

این ترجمه را به‌عنوان آغاز فعالیت‌های ایکوموس ایران برای سال بلایا و مخاصمات از دید منشور ونیز در اختیار عموم علاقه‌مندان قرار می‌دهیم. 

انتشار منشور ونیز به زبان فارسی به‌مناسبت شصتمین سالگرد تصویب بیشتر بخوانید »

پروژۀ «صیانت از مواریث» در شبکه‌های اجتماعی

پروژۀ‌ صیانت از مواریث (Preserving Legacies) همکاری‌ای است میان ایکوموس بین‌الملل و انجمن نشنال جئوگرافیک. هدف آن توانبخشی جوامع برای پاسداری از میراث طبیعی و فرهنگی‌شان در مقابل پیامدهای تغییر اقلیم است. این پروژه قصد دارد از راه آموزش فنی و ظرفیت‌سازی در جوامع، ابزارهای کارآمد برای اقدامات همسازی با تغییر اقلیمِ متناسب با هر موقعیت و جمعیت فراهم کند.

برای آشنایی با این پروژه به وبگاه آنها رجوع کنید: https://www.heritageadapts.org

در پایین همین صفحه می‌توانید نشانی‌های شبکه‌های اجتماعی صیانت از مواریث را بیابید.

پروژۀ «صیانت از مواریث» در شبکه‌های اجتماعی بیشتر بخوانید »

فراخوان شرکت در مسابقۀ فرهنگ طبیعت 2024

دومین دور جایزۀ فرهنگ طبیعت شروع شد. از اعضای ایکوموس دعوت می‌کنیم برای استفاده از فرصت برنده شدن در این جایزه، پروژه‌هایشان را تا ۳۱ مه ۲۰۲۴ (۱۱ خرداد ۱۴۰۳) ارسال کنند. جایزۀ فرهنگ طبیعت از طریق پویش سه‌شنبه‌های گل‌ریزان ۲۰۲۲ تأمین می‌شود (پانزده هزار یورو).
پروژه‌های فرهنگ ـ طبیعت ارتباط متقابل میراث فرهنگی و طبیعی را به‌رسمیت می‌شناسند و شیوه‌های حمایت از فرهنگ و طبیعت با رویکردی جامع همراه با جوامع محلی را بازاندیشی می‌کنند. پروژه‌های فرهنگ ـ طبیعت با حمایت و مدیریت منسجم و توسعۀ پایدار در مکان‌های میراثی، در مقابل معضلات تغییر اقلیم، آلودگی، و شهری‌سازی شتابان تاب‌آوری ایجاد می‌کنند.
این جایزه به پروژه‌ای تعلق می‌گیرد که در حال اجرا بوده، میان فرهنگ و طبیعت ارتباط ایجاد کرده، به شکلی خلاق و مؤثر رهاوردی قابل‌توجه برای حوزۀ میراث داشته باشد.
اعضای، کمیته‌ها، و کارگروه‌های ایکوموس می‌توانند در این مسابقه شرکت کنند.
پروژه‌ها می‌توانند هم به میراث ملموس و هم ناملموس ارتباط داشته باشند. چشم‌انداز آنها ممکن است از خرد تا کلان، از محلی تا جهانی باشد.
کل جایزۀ پانزده هزار یورویی میان سه تا پنج برنده توزیع می‌شود. هیئت داوران جایزه را میان برندگان توزیع می‌کنند و مبلغی که هر برنده دریافت می‌کند بستگی به تعداد و کیفیت پروژه‌های دریافت‌شده دارد.

اسامی برندگان در سپتامبر ۲۰۲۴ اعلام خواهد شد.

اسامی برندگان سال گذشته را اینجا بخوانید.

فراخوان شرکت در مسابقۀ فرهنگ طبیعت 2024 بیشتر بخوانید »

فراخوان عضویت در کارگروه میراث بومی ایکوموس جهانی

پس از تصویب قطعنامه‌ای برای توسعۀ شیوه‌های فهم و حفاظت بهتر میراث فرهنگی بومی به اتفاق آرا، در مجمع عمومی ایکوموس در دهلی در دسامبر ۲۰۱۷، یک کمیتۀ موقت متشکل از اعضای کمیته‌های ملی ایکوموس و کمیته‌های علمی بین‌المللی گوناگون اقداماتی را آغاز کردند که منجر به ایجاد کارگروه میراث بومی ایکوموس (IHWG) شد. کارگروه اکنون برای عضویت فراخوان داده است.

هدف کلی کارگروه میراث فرهنگی بومی آن است که همچون سکویی بین‌المللی باشد برای رهبران میراث بومی در کنار فعالان غیربومی جهت شناسایی و بسط دانش، فهم، و حفاظت میراث فرهنگی بومی. وظیفۀ کارگروه به‌طور مشخص عرضۀ یافته‌ها برای میراث بومی است، نه مدیریت یا سخنگویی از طرف جوامع بومی. کار کارگروه میراث بومی وجهی مهم از توانایی ایکوموس در انجام وظایفش برای فراهم‌آوردن راهنمایی جهت حفاظت میراث فرهنگی و حمایت از اجرای معاهدۀ میراث جهانی به‌شمار می‌رود.

شرایط عضویت

فراخوان عضویت مخصوص اعضای ایکوموس از رشته‌های گوناگون با تجربه در میراث بومی است که علاقه‌مندند در مأموریت و مقاصد کارگروه مشارکت داشته باشند. گرچه واقفیم که اعضای بسیاری ممکن است در زمینۀ میراث بومی تجربه داشته باشند، در این فراخوان اول، ترجیح با اعضای جوامع بومی است که دانش،‌ مسئولیت، یا تجربۀ کافی در شناسایی، مدیریت، نگهداری، و تفسیر میراث بومی دارند.

همکاری با کارگروه میراث بومی

کارگروه میراث بومی در مشاوره با شورای مرکزی خود (که انتخاب خواهند شد) و رابط هیئت مدیره برنامۀ کار سه‌ساله‌ای تنظیم خواهد کرد که شامل وظایف پیشنهادی، برنامۀ زمانی، مقاصد قابل حصول خواهد بود.

کارگروه میراث بومی

  • با شورای مرکزی و در ارتباط با هیئت مدیرۀ ایکوموس، دستورالعمل‌های کارگروه را پس از ۱۲ ماه بازبینی خواهند کرد تا از ادارۀ روان کارگروه اطمینان یابند و در صورت لزوم آن را جهت بهبود ساده کنند.
  • با سایر ارگان‌های ایکوموس، برای مثال، هیئت مدیره، دبیرخانۀ‌ بین‌المللی، کمیتۀ مشورتی و شورای علمی آن، سایر کارگروه‌ها، کمیته‌های ملی و بین‌المللی علمی، کار خواهد کرد تا انسجام لازم در کل ایکوموس در جهت فعالیت‌های مرتبط با میراث بومی پدید آید.
  • بر اساس برنامۀ کار سه‌ساله و یا به‌درخواست رئیس یا هیئت مدیره پروژه‌های مربوط به میراث بومی راه خواهد انداخت، و یا از پروژه‌های ذی‌ربط در ایکوموس حمایت و در آنها مشارکت می‌کند.
  • در صورت لزوم به هیئت مدیرۀ ایکوموس در زمینه‌های ذی‌ربط مشاورۀ‌ فنی می‌دهد.
  • از شبکۀ ایکوموس حمایت و در آن مشارکت می‌کند.
  • پیشرفت و حمایت اعضا / ارگان‌های ایکوموس را در چهارچوب معین شده در راهنمای کارگروه پایش می‌کند.
  • گزارش سالانۀ فعالیت‌ها و دستاوردهای خود را در قالب عرضه شده از سوی کمیتۀ مشورتی ایکوموس ارائه می‌کند.

فراخوان کامل را اینجا بخوانید

چگونگی ثبت نام در کارگروه میراث بومی

نامزدهای عضویت باید از سوی کمیتۀ ملی یا کمیتۀ بین‌المللی علمی شما تا تاریخ سوم آوریل ۲۰۲۴ (۱۵ فروردین ۱۴۰۳) ارسال شوند.

درخواست‌ها باید شامل موارد زیر باشد:

  • نام نامزد/داوطلب؛ نام کمیتۀ ملی یا کمیتۀ بین‌المللی علمی؛ شمارۀ عضویت ایکوموس،
  • زندگی‌نامۀ مختصر (حداکثر ۴۰۰ کلمه) شامل:
  •     تجارب و شایستگی‌های نامزد
  •     و اینکه آیا او جزو یکی از جوامع بومی است، و در این صورت
  •     وابستگی فرهنگی / قومی نامزد
  •     آیا نامزد مشمول ضوابط ایکوموس برای متخصصان نوخاسته می‌شود یا نمی‌شود
  • یک متن مختصر (۲۵۰ کلمه) که نشان‌دهندۀ نوع همکاری شما با کارگروه میراث بومی باشد.

فراخوان عضویت در کارگروه میراث بومی ایکوموس جهانی بیشتر بخوانید »

فراخوان چکیدۀ مقاله برای سمپوزیوم علمی ایکوموس ۲۰۲۴

امسال کمیتۀ مشورتی ایکوموس، سمپوزیوم علمی خود را در اورو پرِتو، برزیل، از ۱۳ تا ۱۵ نوامبر ۲۰۲۴ (۲۳ تا ۲۵ آبان ۱۴۰۳) دربارۀ‌ موضوع «بازگشت به منشور ونیز: چشم‌اندازهای انتقادی و معضلات معاصر» برگزار خواهد کرد.

فراخوان ارسال چکیده را بخوانید و چکیده‌های خود را پیش از ۱۵ مه ۲۰۲۴ (۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳) ارسال کنید.

شصتمین سالگرد منشور ونیز فرصتی استتثنایی برای ارزشیابی دوبارۀ آن در جایگاه سندی تاریخی که ریشه در بستری مشخص دارد و توسط مفهومی خاص از میراث شکل یافته، فراهم می‌کند. این سمپوزیوم به خوانشی انتقادی اختصاص یافته، متمرکز بر ارتباط منشور ونیز با گفتمان جاری پیرامون میراث و با اتخاذ رویکردی که برشی بر معاهدات ذی‌ربط می‌زند.

هدف سمپوزیوم ۲۰۲۴ ارزشیابی جامع دوبارۀ منشور ونیز در بستر معاصر است، با در نظر گرفتن ریشه‌های اروپامدار آن و با تأکید بر بازخوانی این منشور با در نظر داشتن مفاهیم در حال تحول میراث. افزون بر آن، سمپوزیوم در جست‌وجوی ایجاد رویکردی است که برشی بر سایر معاهدات بین‌المللی بزند، و بر اهمیت معرفت‌شناسی‌های گوناگون و سهم سرزمین‌های جنوب جهانی تأکید کند.

ریزموضوعات پیشنهادی سمپوزیوم

 

۱. بستر تاریخی و مفاهیم میراث
واکاوی بستر تاریخی و بنیادهای مفهومی‌ای که منشور ونیز را شکل دادند، با تأکید بر ریشه‌های اروپامدار آن و نیاز به بازخوانی انتقادی.

۲. رویکرد مبتنی بر برش بین معاهده‌ها
بحث دربارۀ پیوند منشور ونیز و دیگر اسناد بین‌المللی، به‌طور خاص معاهدۀ لاهۀ ۱۹۵۴، معاهدۀ میراث جهانی ۱۹۷۲، سند نارا دربارۀ اصالت ۱۹۹۴، معاهدۀ میراث ناملموس ۲۰۰۳، و معاهدۀ فارو۱ ۲۰۰۵، برای یافتن نقاط تقاطع و اصول مشترکی که به معضلات امروز مربوط می‌شوند.

۳. جهان‌گرایی و تنوع: بازخوانی سندهای دکترینی نظری از منظرهای متنوع
بحث دربارۀ‌ اهمیت منشور ونیز (و سایر سندهای دکترینی مرتبط) مبتنی بر معرفت‌شناسی‌ها و منظرهای متنوع، با به‌رسمیت شناختن تنوع فرهنگی میراث و جست‌وجو در سهم سرزمین‌های جنوب جهانی.

۴. معضلات معاصر در گفتمان میراث
وارسی انتقادی مباحث کنونی میراث، با در نظر داشتن دیدگاه‌های در حال تحول و معضلاتی که از زمان تصویب منشور ونیز پدید آمده‌اند. وارسی ارتباط منشور ونیز در بستر کنونی با تأکید بر معضلات برخاسته از جداسازیِ غربیِ طبیعت و فرهنگ، اهمیت فزایندۀ کلان‌شهرها، نابرابری‌های اجتماعی، پیامد محیطی اعمال انسان، بلایا، و مخاصمات.

۵. میراثِ بلا و مخاصمه‌ـ‌تاب‌آور
چنانکه آتش‌سوزی‌ها، سیل‌ها، زلزله‌ها، و مخاصمات مسلحانۀ رو به ازدیاد در بخش‌های گوناگون جهان نشان می‌دهد، میراث فرهنگی به‌نحوی فزاینده در برابر بحران‌ها و مخاصمات آسیب‌پذیر است و به‌سرعت ویران می‌شود. کمیتۀ مشورتی ایکوموس در مجمع عمومی ۲۰۲۳ در سیدنی، موضوع «میراث بلا و مخاطمه‌ـ‌تاب‌آور ـ آمادگی، واکنش، درمان» را به‌عنوان برنامۀ علمی سه‌سالۀ ۲۰۲۴ ـ ۲۰۲۷ تصویب کرد. در همراهی با گفت‌وگوی باز، نوآورانه، و سازندۀ بینانسلی، و این توجه راهبردی، این ریزموضوع با تأکید بر پیامدهای گسترده‌تر آن برای گفتمان میراث، مدل‌های توسعه، و راهبردهای تاب‌آوری، به تناسب منشور ونیز با میراث بلا و مخاصمه‌ـ‌تاب‌آور می‌پردازد.

با پرداختن به همۀ این ریزموضوعات در سمپوزیوم، هدف ما تقویت گفت‌وگوی جامعی است که علاوه بر بازتفسیر انتقادی منشور ونیز، نقاط مشترک آن را با مباحث گسترده‌تر میراث و معضلات معاصر، از جمله شرایط اضطراری آب و هوایی، مخاصمات، و بلایای طبیعی بررسی می‌کند.

[۱] معاهدۀ شورای اروپا دربارۀ ارزش میراث فرهنگی برای جامعه

یادداشت مفهومی کامل و فراخوان چکیده را به انگلیسی دریافت کنید.

 


فراخوان چکیدۀ مقالات برای سمپوزیوم علمی مجمع عمومی ۲۰۲۴

 

کمیتۀ سمپوزیوم علمی آمادۀ دریافت چکیدۀ مقالات برای مجمع عمومی سالانۀ ایکوموس ۲۰۲۴ و سمپوزیوم علمی است که از ۱۰ تا ۱۷ نوامبر ۲۰۲۴ (۲۰ تا ۲۷ آبان ۱۴۰۳) در مرکز گردهمایی، اورو پرتو،‌برزیل برگزار می‌شود. سمپوزیوم علمی می‌تواند فرصتی مهم برای پژوهش، در میان گذاشتن اطلاعات، مهارت‌آموزی، و ظرفیت‌سازی برای نمایندگان کشورهایی باشد که امکان حضور در سمینارها، کارگاه‌ها، بازدیدهای میدانی، و سایر جلسات را دارند و مقاله عرضه می‌کنند.

چکیدۀ خود برای نشست، مقاله، یا پوستر را از طریق درگاه ارسال چکیدۀ مجمع عمومی سالانۀ ۲۰۲۴ ارسال کنید. فراخوان در ۱۵ مه ۲۰۲۴ (۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳) خاتمه می‌یابد.

برای ارسال چکیده اینجا کلیک کنید.

تاریخ‌های مهم

  • ۴ مارس ۲۰۲۴ (۱۴ اسفند ۱۴۰۲): گشایش وبگاه ارسال برخط چکیده
  • ۱۵ مه ۲۰۲۴ (۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳): خاتمۀ فراخوان ارسال چکیده
  • ۳۰ ژوئن ۲۰۲۴ (۱۰ تیر ۱۴۰۳): اعلام نتیجۀ ارسال چکیده
  • ۳۰ اوت ۲۰۲۴ (۹ شهریور ۱۴۰۳): موعد نهایی ثبت نام نویسندگان*

* ارائه‌دهندگان و برگزارکنندگان جلسه باید تا تاریخ فوق برای تأیید حضور در مجمع عمومی ۲۰۲۴ ثبت نام کنند. چکیدۀ ارائه‌دهندگان/ برگزارکنندگان جلسه که تا این تاریخ ثبت نام نکرده باشند، از برنامۀ سمپوزیوم علمی حذف خواهد شد.

راهنمای تهیۀ‌ چکیده

۱. شرکت‌کنندگان می‌توانند چکیده‌های خود را به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، یا اسپانیایی ارسال کنند. چکیده‌های پرتغالی همراه با ترجمۀ انگلیسی، فرانسوی، یا اسپانیایی پذیرفته می‌شود.
۲. شرکت‌کنندگان می‌توانند بیش از یک مقاله و/یا چکیدۀ پوستر و پیشنهاد جلسه ارسال کنند.
۳. شرکت‌کنندگان فقط می‌توانند یک چکیده مقاله و/یا یک چکیده پوستر ارسال کنند.
۴. رؤسای مشترک کمیتۀ علمی مجمع عمومی ۲۰۲۴ این حق را برای خود محفوظ می‌دارند که چکیده‌های ارسالی را در مناسب‌ترین موضوع یا برنامه قرار دهند.
۵. چکیده‌ها باید از طریق وبگاه ارسال چکیدۀ برخط ارسال شوند.
۶. چکیده‌ها چنانکه در آخرین مهلت چکیده، ۱۵ مه ۲۰۲۴ (۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۳) ارسال شده‌اند، بررسی خواهند شد.

توافقنامۀ ارائه‌دهنده

همۀ ارائه‌دهندگان در هنگام ارسال چکیده با شرایط زیر موافقت می‌کنند:

۱. موافقت می‌کنند که در صورت پذیرش چکیده، ایکوموس اجازۀ انتشار چکیده را در قالب‌های چاپی و/یا الکترونیکی دارد.
۲. موافقت می‌کنند که مقالات آنها در قالب‌های چاپی و/یا الکترونیکی منتشر شود و ارائۀ آنها به‌صورت برخط و از طریق سکوهای مورد استفادۀ ایکوموس پخش شود.
۳. قصد دارند در سمپوزیوم علمی مجمع عمومی ۲۰۲۴ ثبت نام و شرکت کنند و هزینۀ ثبت نام مناسب را تا ۳۰ اوت ۲۰۲۴ (۹ شهریور ۱۴۰۳) بپردازند.

عدم ثبت نام تا ۳۰ اوت ۲۰۲۴ (۹ شهریور ۱۴۰۳) منجر به موارد زیر می‌شود:
  • پیشنهاد از سمپوزیوم علمی مجمع عمومی ۲۰۲۴ خارج می‌شود.
  • ارسال‌کننده مجاز به ارائۀ چکیدۀ خود در جلسه نخواهد بود.
  • چکیده به‌عنوان بخشی از مجموعه مقالات سمپوزیوم علمی مجمع عمومی ایکوموس ۲۰۲۴ منتشر نخواهد شد.
عکس: مجمع عمومی ۲۰۲۳، عکاس کایلی کریستین

فراخوان چکیدۀ مقاله برای سمپوزیوم علمی ایکوموس ۲۰۲۴ بیشتر بخوانید »

کارگاه تعریف فراداده، ابرداده، و داده برای مستندسازی دوبعدی و سه‌بعدی میراث فرهنگی رقومی

  • زمان: ۸ آوریل ۲۰۲۴ (۲۰ فروردین ۱۴۰۳)، ساعت ۱۴:۰۰ ـ ۱۷:۰۰ به وقت اروپای مرکزی
  • مکان: برخط از طریق مایکروسافت تیمز
  • چگونگی حضور: ثبت‌نام برخط در این نشانی تا ۵ آوریل ۲۰۲۴ (۱۷ فروردین ۱۴۰۳)

 

کرسی میراث فرهنگی رقومی یونسکو و پروژۀ اروپایی اروپای دیجیتال (یورکا۳ب) وبینار ویژه‌ای برای موضوع فراداده، ابرداده، و داده در حوزۀ مستندسازی سه‌بعدی  در میراث فرهنگی برگزار خواهند کرد.

مفهوم فراداده (پارادیتا) به‌عنوان مجموعه‌ای از فراسنج‌ها برای ارزشیابی پیچیدگی در اکتساب داده اشیای ملموس از زمان تصویب منشور لندن برای به‌کارگیری تصویرسازی سه‌بعدی در پژوهش و ارتباطات میراث فرهنگی، در جایگاه روشی برای حصول شفافیت در ایجاد دارایی‌های علمی میراث فرهنگی سه‌بعدی؛ تصویب اصول سویل از سوی ایکوموس در سال ۲۰۱۷؛ و نیز تصویب نتایج مطالعۀ اروپایی ویجی۲۰۲۰ /۶۴۵دربارۀ کیفیت در رقومی‌سازی سه‌بعدی میراث فرهنگی ملموس؛ با بسیاری از وجوه مستندسازی رقومی گذشته پیوند یافته است؛ از بیان تفسیرهای بدیل، احتمال، یا اطمینان در تحقیقات میراثی تصویرمبنا، تا ارائۀ مبنایی برای پرسش‌های علمی قوی، و از توصیف گردش کار، روش‌ها و فراسنج‌های اکتساب داده، تا حمایت از پایداری و کیفیت بالای داده‌ها و رویکردهای حفظ آن.

گرچه فراداده در کنار ابردادۀ با کیفیت و داده‌های جغرافیایی سه‌گانه‌ای برای منابع رقومی سه‌بعدی باکیفیت پدید آورده‌اند، که هم در غنا بخشیدن به دارایی‌های سه‌بعدی مؤثر است، و هم در تولید دانش و اشاعۀ استفاده‌پذیری؛ جامعۀ میراث فرهنگی رقومی هنوز نیازمند تعریفی دقیق و متمایزکننده از چیستی فراداده و ابرداده، و نیز برشمردن فواید آنها برای ذی‌مدخلان، مالکان، جامعۀ چندرشته‌ای، متخصصان رقومی‌سازی، و نیز برای توصیه‌نامۀ شورای اروپا برای گردآوری دارایی‌های سه‌بعدی میراث فرهنگی است.

این کارگاه طیفی از متخصصان امور اجرایی میراث فرهنگی دیجیتال را گرد هم می‌آورد تا تجربیات خود را از استفاده از فراداده و کار با آن در میان بگذارند تا درک مشترکی از فراداده، به‌عنوان نخستین گام به سوی مجموعه‌ای از معیارها و انتظارات برخاسته از اجماع برای به‌کارگیری در مستندسازی سه‌بعدی و تولید دانش، ایجاد کنند.

چنانچه با فراداده و ابرداده در هر زمینه‌ای از میراث فرهنگی دیجیتال سه‌بعدی کار کرده‌اید، صمیمانه از شما دعوت می‌کنیم چکیده‌ای برای عرضه به کارگاه ارسال کنید. موضوعات مورد توجه شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نیست:

  • وجوه مشترک فراداده، ابرداده، و داده
  • فراداده در جایگاه ابزاری برای شفافیت در تحقیقات علمی
  • ارزش و تأثیر اقتصادی فراداده
  • رویکردهای فرادادۀ ساختاریافته
  • چگونه فراداده می تواند به ایجاد و حفظ داده‌های دوبعدی و سه‌بعدی با کیفیت بالا کمک کند
  • روش های دسترس یابی و کشف فراداده
  • مطالعات موردی پیوند دادن فراداده و ابرداده
  • بازنمایی فراداده در گردآوری و تصویرسازی داده‌های دوبعدی و سه‌بعدی
  • ابزارها، شیوه‌ها، یا راه‌حل‌هایی که از ضبط فراداده پشتیبانی می‌کند

چکیده‌ها باید حداکثر در یک صفحۀ آ۴ یک‌رو تنظیم شوند و پیش از ۲۹ مارس ۲۰۲۴ (۱۰ فروردین ۱۴۰۳) از طریق ایمیل به نشانی unesco_dch@cut.ac.cy ارسال شوند.

از نویسندگان چکیده‌های منتخب دعوت می‌شود تا مقالات کامل خود را به یک نشریۀ جدید با دسترس آزاد تحت عنوان مجموعۀ سخنرانی‌ها در علوم رایانه، اسپرینگرـ‌نیچر: «چالش‌های پژوهش سه‌بعدی در میراث فرهنگی ـ جلد پنجم: فراداده، ابرداده، و داده در رقومی‌سازی» ارسال کنند.

ثبت نام در این رویداد برخط، و انتشار در کتاب دسترس آزاد رایگان است و از سوی کرسی میراث فرهنگی رقومی یونسکو در دانشگاه فناوری قبرس در لیماسول حمایت می‌شود.

کارگاه تعریف فراداده، ابرداده، و داده برای مستندسازی دوبعدی و سه‌بعدی میراث فرهنگی رقومی بیشتر بخوانید »

روز جهانی بناها و محوطه‌های تاریخی۲۰۲۴: بلایا و مخاصمات از دید منشور ونیز

در مجمع عمومی ۲۰۲۳ در سیدنی، زمینۀ کلیِ «میراثِ بلا و مخاصمهْ تاب‌آور ـ آمادگی، واکنش، و بازیابی» برای برنامۀ سه‌سالۀ علمی ۲۰۲۴ ـ ۲۰۲۷ برگزیده شد. از آنجا که ایکوموس جهانی نقشۀ‌ راهی به‌منظور ظرفیت‌سازی برای دست‌یابی به «میراثِ بلا و مخاصمه تاب‌آور» برای اعضا و جامعۀ‌ بزرگ‌تر میراثی تهیه می‌کند، و نیز برای گرامیداشت شصتمین سالگرد منشور ونیز (۳۱ مه ۲۰۲۴ / ۱ خرداد ۱۴۰۳) آماده می‌شود، به پشت سر و میراث مشترکمان از این منشور می‌نگریم، و به جلو و از خود می‌پرسیم که امروز نیازهای کاربردی اقدامات محافاظت از میراث فرهنگی چیست.

با این زمینه می‌توان پرسید: نقش منشور ونیز در این زمانۀ پرآشوب چیست؟ آیا منشور ونیز هنوز برای اهداف این زمانه مناسب است؟

منشور ونیز در سال ۱۹۶۴ پدید آمد، دو دهه پس از جنگ جهانی دوم و در عصری که پیشرفت و توسعۀ اقتصادی نامحدود را نوید می‌داد. پس از شش دهه ما با وضعیت اضطراری اقلیمی، بلایای طبیعی فزاینده، و مخاصماتی روبه‌رو هستیم که به نابودی محوطه‌های میراثی و جابه‌جایی جوامع در مقیاس گسترده می‌انجامد.

«قصد محافظت و مرمت بناهای تاریخی پاسداشت آنها به‌مثابه آثار هنری و به‌همان اندازه به‌مثابه شواهد تاریخی است.» (مادۀ ۴)

روز جهانی بناها و محوطه‌ها (IDMS) که هرساله در ۱۸ آوریل گرامی داشته می‌شود، فرصتی بی‌نظیر برای ارتقای آگاهی نسبت به این ابزار بنیادین است که هستۀ‌ اصلی تاریخ و هویت ایکوموس به‌شمار می‌آید.

ایکوموس در سال ۲۰۲۴ یاد شصتمین سالگرد منشور ونیز را گرامی خواهد داشت و این روایت اصلی رویدادهای ایکوموس در سال مذکور خواهد بود. روز جهانی بناها و محوطه‌های تاریخی نقطۀ آغاز این گرامی‌داشت است که به سالگرد پیدایش منشور ونیز در ۳۱ مه (۱ خرداد) خواهد پیوست.

سمپوزیوم علمیِ مجمع عمومی ایکوموس (برزیل، نوامبر ۲۰۲۴)، موقعیتی برای جابه‌جایی از برنامۀ علمی جاری (توجه به تغییرات اقلیمی) به برنامۀ علمی سه‌سالۀ ۲۰۲۴ ـ ۲۰۲۶ (میراثِ بلا و مخاصمهْ تاب‌آور ـ آمادگی، واکنش، و بازیابی) خواهد بود. یکی از درون‌مایه‌های این سمپوزیوم نیز نتیجه‌گیری از برنامه‌های گرامی‌داشت یاد منشور ونیز خواهد بود.

از اعضای ایکوموس و متخصصان میراث دعوت می‌کنیم تا (الف) به سیر تحولات اقدامات حفاظتی از منشور ونیز تاکنون؛ (ب) تأمل در پیامدهای منشور ونیز بر اقدامات حفاظتی در سراسر جهان؛ (ج) مباحثه در تناسب منشور ونیز با معضلات وضعیت اضطراری اقلیمی، مخاصمات، و بلایای طبیعی، بپردازند.

فعالیت‌های مرتبط می‌تواند شامل برداشت و گردآوری اطلاعات دربارۀ خسارات و تخریب‌ها، و ارزیابی آسیب‌پذیری؛ شناخت مخاطرات و ایجاد ظرفیت واکنش؛ ایجاد همکاری میان ذی‌مدخلان؛ ایجاد ارتباط میان بخش‌های ملی ذی‌ربط، همچون بخش‌های حفاظت از میراث و مدیرت بحران؛ دانش سنتی کاهش و آمادگی در مقابل بحران؛ نمونه‌های موفق در سازگارسازی، کاهش، و آمادگی، باشد.

مشارکت کنید

از کمیته‌های ایکوموس دعوت می‌شود تا به‌تنهایی یا با مشارکت رویدادهایی دربارۀ زمینۀ شصتمین سالگرد منشور ونیز ترتیب دهند و نقادانه بر همۀ وجه آن تأمل کنند.

اعضا می‌توانند رویدادهایشان را با ایکوموس از طریق مکاتبه با این نشانی در میان بگذارند.

قالب‌های مشارکت شامل این موارد خواهد بود ولی محدود به آنها نیست:

  • ارسال کلیپ‌های ویدئویی حداکثر ۱ ـ۲ دقیقه‌ای از هر کمیتۀ ملی یا علمی بین‌المللی یا کارگروه، که بازگوکنندۀ رهیافت‌های محلی و منطقه‌ای به منشور ونیز باشد و بحث دربارۀ نقش آن در مراقبت از میراث در زمان مخاصمه و بلایای طبیعی. این ویدئوها را می‌توانید از طریق این ایمیل به ایکوموس بدهید. افزودن توضیح، نقل قول، یا واقعیت‌هایی همراه با ویدئوها را فراموش نکنید. استفاده از هشتگ را فراموش نکنید.
  • ارسال عکس با شرح و معرفی برای تشریح رویکردهای حفاظتی جاری، و تغییر روایت‌ها و اهداف برای آینده به‌منظور تطبیق با نیازهای فوری مخاصمات و بلایا. در همۀ موارد خواهشمند است مطمئن باشید که شما از حق انتشار و ارسال عکس‌ها برخوردارید.
  • سازماندهی میزگردهای مجازی، برگزاری وبینارها، پیشنهاد کارگاه‌هایی برای تأمل در خلأهای موجود در اقدامات حفاظتی در هنگام مواجهه با مخاصمات و بلایای طبیعی، با مشارکت مؤسسات دولتی، صنایع، و با دعوت از سایر ذی‌مدخلان به مباحثه.

رویدادها، فعالیت‌ها، و سایر اقدامات ممکن است وبگاه ایکوموس جهانی، سکوهای ارتباط جمعی آن، و گزارش سالانه منتشر شود.

مشارکت فعال اعضا و کمیته‌ها در روز جهانی بناها و محوطه‌های تاریخی فرصتی است برای نشان دادن ارتباط معاصر ایکوموس و کار ارزشمند اعضای آن.

هشتگ‌های مرتبط

#18April #ICOMOS #IDMS2024 #icomosIDMS2024

روز جهانی بناها و محوطه‌های تاریخی۲۰۲۴: بلایا و مخاصمات از دید منشور ونیز بیشتر بخوانید »

فراخوان ثبت نام: پیشگیری ــ محدود کردن مخاطرۀ سیل برای میراث

مؤسسۀ‌ ایکروم

پیامدهای مرتبط با سیل یکی از خطرات عمدۀ متوجه میراث فرهنگی است. این دوره که بر محدود کردن مخاطرۀ‌ سیل متمرکز است، پاسخی به این امر اضطراری است. در این دوره کارشناسان میراث، متخصصان مدیریت مخاطرۀ سیل، هیدرولوژیست‌ها، پژوهشگران اقلیم، و مؤسسات حوادث اضطراری حضور دارند. شرکت‌کنندگان در این دوره دانش و مهارت بیشتری برای درک تغییرات اقلیمی و دیگر عوامل مؤثر بر وقوع سیل ــ که برای زیستگاه‌های انسان و میراث مخاطره‌آفرین است ــ به‌دست می‌آورند.

  • آخرین موعد ثبت نام: ۲۵ فوریه ۲۰۲۴ (۶ اسفند ۱۴۰۲)

این فرصت ویژه برای اثرگذاری ملموس بر میراث فرهنگی بشر را از دست ندهید.

  • برای ثبت نام به این نشانی رجوع کنید: B2n.ir/g25446

فراخوان ثبت نام: پیشگیری ــ محدود کردن مخاطرۀ سیل برای میراث بیشتر بخوانید »

پیمایش به بالا