ایکوموس بین الملل

Documenting, Understanding, Preserving Cultural Heritage

برگزاری سمپوزیوم مستندسازی، فهم، حفظ میراث‌فرهنگی

برگزاری سمپوزیوم مستندسازی، فهم، حفظ میراث‌فرهنگی CIPA2023
علوم‌انسانی و فناوری‌های دیجیتال برای شکل‌دادن به آینده

فلورانس، ایتالیا
۲۵ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۳ (۴ تا ۹ تیر ۱۴۰۲)

بسیار خرسندیم تا از شما دعوت کنیم که در CIPA2023، بیست و نهمین سمپوزیوم دوسالانه CIPA-HD که از ۲۶ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۳ در فلورانس ایتالیا برگزار می‌شود شرکت کنید.
CIPA2023 بر «مستندسازی، فهم و حفظ میراث‌فرهنگی، علوم‌انسانی و فناوری‌های دیجیتال برای شکل‌دادن به آینده» تمرکز خواهد کرد.
این کنفرانس ابعاد دیجیتال و سبز موردنیاز برای رسیدگی به پیچیدگی مدیریت میراث‌فرهنگی و ارائه راه‌حل‌های جدید برای چالش‌های کاهش خطرات انسانی و طبیعی را بررسی خواهد کرد.
اثرات تغییرات اقلیمی و آلودگی بر افزایش آسیب‌پذیری میراث تأثیر می‌گذارد. متأسفانه، نیاز دائمی به مداخلۀ به‌موقع و مؤثر در مناطق بحرانی برای تجزیه‌وتحلیل آسیب، مداخلۀ اولیه و برنامه‌ریزی بعدی وجود دارد. تحولات سیاسی ـ اجتماعی فوق‌العاده، نیازمند آگاهی بیشتر از اهمیت مدنی این تعهد حفاظتی است.
CIPA2023 در نظر دارد با ترکیب تخصص‌های علمی، فنی و انسانی، به ارتقای تعاملات با نهادهای مسئول حفاظت و مرمت اقدام کند. ازاین‌رو، هدف ایجاد سامانه‌های مستندسازی است که به کل چرخۀ حیات مصنوعات، مکان‌های باستان‌شناختی، ساختمان‌های تاریخی و مناظر دست‌ساز با استفاده از فناوری‌های دیجیتال جدید ‌بپردازد. کاهش خطر و الگوهای حفاظت پیشگیرانه و پایدار باید با حمایت از مشارکت فرهنگی، دسترسی، و افزایش تنوع و بیان فرهنگی تقویت شود.
فیلم ارائۀ کنفرانس را مشاهده کنید: https://youtu.be/2FjLjRXmobs
اطلاعات بیشتر و به روزرسانی در وبگاه کنفرانس و رسانه‌های اجتماعی.
وبگاه: https://www.cipa2023florence.org/home
فیس‌بوک: https://www.facebook.com/CIPA2023
اینستاگرام: https://www.instagram.com/cipa2023_florence/
توئیتر: https://twitter.com/cipa2023

برگزاری سمپوزیوم مستندسازی، فهم، حفظ میراث‌فرهنگی بیشتر بخوانید »

معاهدۀ میراث جهانی پنجاهمین سالگرد خود را در نوامبر ۲۰۲۲ جشن خواهد گرفت

موفقیت فهرست میراث جهانی با بیش از ۱۱۰۰ اثر ثبت شده تاکنون در بیش از ۱۵۰ کشور، که معرف بزرگ‌ترین گنجینۀ طبیعی و فرهنگی بشریت است، از آرزوهای اولیۀ بنیانگذاران بسیار فراتر رفته است. ورای آثار به ثبت رسیده، معاهده توانسته نشان دهد که ابزاری فوق‌العاده توانمند برای خدمت به هدف میراث و تقویت حمایت از آن است.

ایکوموس در مقام نهاد اصلی بین‌المللی که مختص حفاظت از میراث فرهنگی است به عنوان نهاد مشورتی کمیتۀ میراث جهانی انتخاب شد. ما پنجاه سال است که تجربه، مهارت، و تعهد کمیته‌ها و اعضای خود را در سراسر جهان ــ چه در مقیاس بین‌المللی و چه در مقیاس ملی ــ در خدمت معاهدۀ میراث جهانی گذاشته‌ایم.

بدین وسیله فهرست رویدادهایی که کمیته‌های ملی و کمیته‌های علمی بین‌المللی و کارگروه‌ها برای گرامیداشت این نقطۀ عطف مهم برنامه‌ریزی کرده‌اند، معرفی می‌شوند.

DIÁLOGO: La gestión de los Sitios Patrimonio Mundial.
Experiencias, aprendizaje y desafíos a 50 años de la Convención
31 May 2022 | Webinar
Online
by ICOMOS Chile

Becoming World Heritage 50 years on: the role of rights and communities
30 June 2022 | Webinar
Online
by ICOMOS OCD-RBA Working Group
Register Read more

50 years of the UNESCO World Heritage Convention. Achievements and Challenges in Europe
9–10 June 2022 | International conference
Kraków, Poland & Online
by ICOMOS Poland & the International Cultural Centre
Register

Revival after a disaster. Restoration of Notre-Dame of Paris
Cathedral and of the Shuri-jô castle

14-15 March 2022 | International symposium
Paris, France & Online
by ICOMOS France and Kyūshū University, CNRS
Read more
Contact

معاهدۀ میراث جهانی پنجاهمین سالگرد خود را در نوامبر ۲۰۲۲ جشن خواهد گرفت بیشتر بخوانید »

فراخوان جایزۀ فرهنگ ـ طبیعت ایکوموس جهانی

ایکوموس در حال بنیاد گذاشتن جایزۀ فرهنگ ـ طبیعت است که به پایبندترین ابتکاری که به دست اعضای ایکوموس جهانی در زمینۀ فرهنگ ـ طبعیت به‌انجام رسیده باشد اهدا خواهد شد.

ابتکارهای فرهنگ ـ طبیعت با به رسمیت شناختن پیوند دوجانبۀ میان میراث فرهنگ و طبیعی و بازاندیشی چگونگی حمایت از فرهنگ و طبیعت از راه رویکردی جامع با همراهی جوامع محلی میسر می‌شوند. ابتکارهای فرهنگ ـ طبیعت از راه حمایت منسجم، مدیریت، و توسعۀ پایدارِ مکان‌های میراثی ما، تاب‌آوری را در مقابل چالش‌های امروز پدید می‌آورند؛ چالش‌هایی همچون: تغییرات اقلیمی، آلودگی، و شهری‌سازی شتابان.

جایزه به پروژه‌ای در حال اجرا اهدا خواهد شد که به روابط میان فرهنگ و طبیعت توجه کرده و آوردۀ ارزشمندی برای حوزۀ میراث به نحوی خلاق و مؤثر به همراه داشته باشد.

اعضا، کمیته‌ها، و کارگروه‌های ایکوموس می‌توانند برای دریافت جایزه اقدام کنند.

ثبت نام می‌تواند مرتبط با میراث ملموس و ناملموس باشد. چشم‌انداز پروژه‌ها می‌تواند کوچک تا بزرگ، محلی تا جهانی باشد.

جایزۀ فرهنگ ـ طبیعت ایکوموس به حداکثر سه ابتکار برگزیده تعلق خواهد یافت.

کل جایزه که به برنده‌(گان) تعلق خواهد یافت ۱۵۰۰۰ یورو است که بین حداکثر سه برنده تقسیم خواهد شد.

برندگان در مجمع عمومی ایکوموس جهانی امسال اعلام خواهند شد.

حداکثر مهلت ثبت نام برای دریافت این جایزه ۱۵ ژوئن ۲۰۲۲ (۲۵ خرداد ۱۴۰۱) است.

متن کامل فراخوان را مطالعه کنید.

کاربرگ ثبت نام را دریافت کنید.

اصول و راهنمای جایزۀ فرهنگ ـ طبیعت ایکوموس را بخوانید.

فراخوان جایزۀ فرهنگ ـ طبیعت ایکوموس جهانی بیشتر بخوانید »

فراخوان مقاله برای بیست و هفتمین کنفرانس میراث فرهنگی و فناوری‌های نو

ارسال مقاله، مقالۀ کوتاه، پوستر، و کارافزار (اپ) از ۱۵ آوریل ۲۰۲۲ (۲۶ فروردین ۱۴۰۱) تا ۲۷ ژوئن ۲۰۲۲ (۶ تیر ۱۴۰۱) میسر است. از سال ۲۰۱۹ مقالات کنفرانس میراث فرهنگی و فناوری‌‌های نو در قالب کتاب الکترونیک در «پروپلیم»، سامانۀ اطلاعاتی منابع کلاسیک هایدلبرگ، به انتشار می‌رسد. کتاب و کلیۀ مقالات آن با شناسۀ ثابت (doi) به صورت دائم در دسترس همگان خواهند بود. مقالات و مقالات کوتاه در کتاب مذکور به چاپ خواهد رسید. کمیتۀ کنفراس میراث فرهنگی و فناوری‌های نو در انتظار آثار شماست.

فراخوان مقاله

رویکرد‌های خلاق در مستندسازی، پژوهش، مدیریت، و آموزش

به نظر می‌رسد که اکنون پنجاه سال پس از تصویب معاهدۀ میراث جهانی یونسکو، حمایت از میراث جهانی در یک نقطۀ عطف قرار دارد. همچنان‌که آگاهی از ارزش میراث فرهنگی جهانی به‌شدت رشد کرده و شمار آثار ثبت شده در فهرست یونسکو پیوسته افزایش یافته، فشار بر میراث فرهنگی جهانی نیز فزونی یافته است. یونسکو در سال ۲۰۰۸ فهرستی شامل ۱۴ بند و چندین زیربند از خطرات متوجه میراث فرهنگی منتشر کرد. این خطرات طیفی از جنگ و بحران، آب و هوا و تأثیرات نامطلوب تغییرات اقلیمی، بلایای طبیعی، توسعۀ بی‌رویه، استخراج منابع، فعالیت‌های غیرقانونی و نیز مسائل مدیریتی‌ای همچون کمبود منابع مالی و یا نیروی کار ماهر در بر می‌گیرد.

نظر به چالش‌های ذکر شده، جریانی فعال به طور عمومی در درون و در میان مؤسسات سیاسی، انجمن‌های علمی، و جوامع مدنی جهان در حال بازاندیشی خط مشی‌ها برای حمایت از میراث فرهنگی است.

ما برآنیم که فناوری می‌تواند در حمایت از میراث فرهنگی، پژوهش درباۀ آن، و ارزش قائل شدن برای آن به نحوی پایدار کمک و بدین سان آن را برای نسل آتی صیانت کند. نوآوری‌های فناورانه به ما امکان می‌دهند که پی‌گردی و کاوش‌های میراث فرهنگی را با رویکردهایی که مستلزم کم‌ترین اثرگذاری بر آنهاست پیش ببریم؛ آنها امکان می‌دهند که برون‌دادهای پژوهش دربارۀ میراث فرهنگی را به نحو گسترده منتشر کنیم و پیام میراث فرهنگی را به گسترده‌ترین مخاطبان برسانیم؛ حتی در دوران یک پاندمی جهانی که جابه‌جایی انسان‌ها را به شدت محدود می‌کند. فناوری دیجیتال و جوامع علمی مرتبط با آن ابزار پژوهش و شناخت، و نیز فرصت‌های آموزشی را مخاطبانی عملاً نامحدود فراهم می‌آورند، و بدین ترتیب میراث فرهنگی را همه‌شمول‌تر و دسترس‌پذیرتر می‌سازند. این امر بر توان بالقوۀ میراث فرهنگی در شکل‌بخشیدن به هویت‌ها و انسجام اجتماعی جوامع در سراسر جهان می‌افزاید. سرانجام، فناوری ابزارهایی برای ثبت و ضبط سریع وضعیت میراث فرهنگی و پایش تغییرات احتمالی آن در طول زمان در اختیار می‌نهد. بدین ترتیب، فناوری در امر مدیریت، تصمیم‌گیری، و اقدامات مرمتی و حفاظتی برای میراث فرهنگی پایدار در سراسر جهان یک یاری‌دهنده به شمار می‌آید.

کنفرانس میراث فرهنگی و فناوری‌های نو بستری فراهم می‌آورد برای به نمایش گذاشتن و گفتگو دربارۀ پژوهش‌های نو، تبادل تجربیات و اندیشه‌ها برای جامعۀ در حال رشد علاقه‌مند به این موضوعات. از سال بیست و ششمین دوره (سال ۲۰۲۱) کنفرانس میراث فرهنگی و فناوری‌های نو به وسیلۀ شهرداری وین (امور فرهنگی) همراه با «کنفرانس میراث فرهنگی و فناوری‌های نو ایکوموس اتریش»، انجمنی وابسته به کمیتۀ ملی ایکوموس اتریش سازمان‌دهی می‌شود. با برگزاری کنفرانس پیش‌رو قصد داریم از طریق گردهم‌آوردن متخصصان میراث فرهنگی، تصمیم‌سازان، علاقه‌مندان به فناوری، و سایر ذی‌نفعان که اشتیاق به کاربست فناوری‌های جدید در زمینۀ میراث فرهنگی دارند، به مباحث جاری تداوم بخشیم.

برای آگاهی بیشتر به وبگاه کنفرانس رجوع کنید.

فراخوان مقاله برای بیست و هفتمین کنفرانس میراث فرهنگی و فناوری‌های نو بیشتر بخوانید »

امکان دریافت کارت عضویت بین‌المللی در خرداد

اعضای محترم وابسته و پشتیبان مؤسسۀ فرهنگی ایکوموس ایران
با سلام و احترام،
با فراهم شدن امکان دریافت کارت عضویت بین‌الملل برای کلیۀ اعضای وابسته (عادی و جوان و دانشجو) و پشتیبان، لطفاً درخواست خود را تا تاریخ ۱۰ خرداد در تماس با دبیرخانۀ مؤسسه اعلام فرمایید.
همچنین کلیۀ شرایط عضویت در مؤسسه و دریافت کارت عضویت بین‌الملل در صفحۀ عضویت حقیقی در وبگاه جدید مؤسسه درج شده است:
https://www.iranicomos.ir/real-user-registration

ضمناً دبیرخانۀ مؤسسه در ساعات اداری پاسخگوی شما خواهد بود.
شماره تلفن مؤسسه: ۳۳۴۴۰۰۵۴ (۰۲۱) سرکار خانم باقری

امکان دریافت کارت عضویت بین‌المللی در خرداد بیشتر بخوانید »

موضوع سال ۲۰۲۲: میراث و اقلیم

۱۸ آوریل:روز جهانی بناها و محوطه‌ها موضوع سال ۲۰۲۲: میراث و اقلیم

  در سال ۱۹۸۲، ایکوموس ۱۸آوریل را به عنوان روز جهانی بناها و محوطه‌ها نام‌گذاری کرد. یونسکو نیز در سال بعد، در بیست و دومین کنفرانس عمومی خود، این روز را به تصویب رساند. ایکوموس هر سال برای فعالیت‌های اعضا، کمیته‌های ملی، کمیته‌های بین‌المللی علمی، و کارگروه‌های خود، و دیگر سازمان‌های علاقه‌مند به همکاری، موضوعی را تعیین می‌کند. در پی موضوع سال پیش «گذشته‌های پیچیده: آینده‌های گوناگون»، در سال ۲۰۲۲ از شما دعوت می‌کنیم با گفتگوهای باز، سازنده، و بینا‌نسلی در موضوع میراث و اقلیم کاوش کنید. ایکوموس در سال ۲۰۲۰ سند «میراث فرهنگی و اضطرار اقلیمی» را منتشر کرد که در آن به استعداد میراث فرهنگی برای اقدامات فراگیر، تغییرپذیر، و صحیحِ اقلیمی از راه پاسداشت همۀ انواع مواریث فرهنگی از آثار شدید و نامطلوب اقلیمی؛ اجرایی‌کردنِ واکنش به خطر بر مبنای اطلاع از مخاطره؛ و ایجاد توسعۀ پایدار با تاب‌آوریِ اقلیمی توجه کرده و به همۀ اینها از منظر مساوات و عدالت نگریسته بود. گزارش «آیندۀ گذشته‌های ما» که ایکوموس به‌سال ۲۰۱۹ منتشر کرده بود، نیز خواستار همبستگی متخصصان میراث با جوامعی شده که بیشتر تحت تأثیر پیامدهای زیان‌بار تغییرات اقلیمی قرار گرفته، و یا توان کم‌تری برای تحمل هزینه‌های آن دارند. همبستگی باید اساس همۀ اقداماتی باشد که در این دهه در تلاش برای دست‌یافتن به «عدالت و مساوات اقلیمی» و رسیدن به «اهداف توسعۀ پایدار» انجام می‌دهیم. «عدالت و مساوات اقلیمی» در مرکز گفتمان جاری در فصل مشترک مبحث تغییرات اقلیمی و میراث جای دارد: «مساوات بینانسلی مستلزم آن است که همۀ انسان‌ها تدابیری اتخاذ کنند تا زیست‌بوم‌های خاکی و آبی کرۀ زمین برای نسل‌های آینده صیانت شود. تعامل انسان و زیست‌بوم‌ها از اهمیت بسیاری برخوردار است چراکه وجود هر یک به دیگری وابسته است. برای نگاه‌داشتن جانب انصاف باید به اصول عدالت توزیعی و این نکته توجه داشت که منافع حاصل و وظایف ناشی از تغییرات اقلیمی و مصوبۀ آن باید منصفانه تخصیص یابد.» آیندۀ گذشته‌های ما، ۲۰۱۹ روز جهانی بناها و محوطه‌ها، ۱۸ آوریل ۲۰۲۲، فرصتی مناسب است که راهبردهای ترویجِ تمامی استعدادهای پژوهشی و اجرایی حفاظت از میراث فرهنگی، برای ایجاد راه‌های تقویتِ توسعۀ پایدار و انتقالی صحیح به سوی آینده‌ای کم‌کربن، در عین تاب‌آوری اقلیمی، به‌نمایش گذاشته شود. این موضوع بخشی از برنامۀ سه‌سالۀ ایکوموس (۲۰۲۱ – ۲۰۲۴) است و همچنین گامی است برای دستیابی به مصوبۀ ۲۰۲۰ ایکوموس دربارۀ رویکردهای مردم‌‌مبنا به میراث فرهنگی. از اعضای ایکوموس صمیمانه دعوت می‌کنیم که هزاران راه را که میراث فرهنگی می‌تواند منبع دانشی باشد که برای حل معضل تغییرات اقلیمی به‌کار آید، معرفی کنند، راه‌هایی همچون: همکاری جنوب‌-جنوب و مثلثی؛ توان‌بخشی جوامعی که به‌سبب تغییرات اقلیمی مجبور به جابه‌جایی شده‌اند؛ مداخلات ارزان با هدف مدیریت مخاطرات ناشی از وقوع حادثه در بسترهای میراثی؛ آموزش میراثی و زیست‌محیطی، به‌خصوص در موضوع دانش کربن و تغییر‌پذیری صحیح؛ ترویج روایت‌های زنانه و مردانه برای تطابق اقلیمی، تغییرات زیست‌بومی، مساوات و عدالت، و رشد اجتماعی-اقتصادی محیط‌های میراثی آسیب‌دیده از تغییرات اقلیمی. موضوع منتخب، میراث و اقلیم، فرصتی فراهم می‌کند برای پاسخ گفتن به پرسش‌هایی همچون اینکه چگونه می‌توان از عدالت و مساوات اقلیمی برای حمایت از میراث بهره گرفت، و یا راه‌های دستیابی به حمایت منصفانه از جوامع آسیب‌پذیر از اقدامات اقلیمی چیست، در حالی که توجه کافی به «دهۀ اقدام» ملل متحد می‌کنیم.

مشارکت کنید

کسانی که علاقه‌مندند مراسمی را برای این روز برنامه‌ریزی کنند، می‌توانند به چنین موضوعاتی توجه کنند: مخاطرۀ ناشی از فجایع (اقلیمی یا انسانی)، میراث بومی، میراث در تضاد، میراث و مردم‌سالاری، مکان مقدس یا میراث مقدس. پرسش‌های اصلی می‌تواند شامل این موارد باشد:
  • حفاظت از میراث فرهنگی چگونه می‌تواند محرک اقدامات اقلیمی باشد؟
  • مخاطرات عدالت و مساوات اقلیمی چیست و چه واکنشی می‌توان به آنها نشان داد؟
  • کمیته‌های ملی، کمیته‌های بین‌المللی علمی، کارگروه‌ها، و نیروهای کاری چه کارهایی در واکنش به مخاطرات و آثار مخرب فزایندۀ تغییرات اقلیمی انجام می‌دهند؟
  • مخاطرات و آثار مخرب تغییرات اقلیمی در آینده چیست؟
اطلاعات بیشتر در نشریۀ ۲۰۲۱ ایکوموس با عنوان «میراث و اهداف توسعۀ پایدار: راهنمای خط مشی برای میراث و فعالان توسعه» موجود است. به سبب همه‌گیری کنونی کوید-۱۹ در سطح جهان، بیشتر مراسم برخط خواهد بود. خواهش می‌کنیم با برگزارکنندگان مراسم در کشورتان در تماس باشید. مراسم و برنامه‌هایتان را به نشانی  info@iranicomos.org ارسال کنید. مشارکت می‌تواند در قالب‌های زیر، و البته نه محدود به آنها، باشد: ویدئوهای ۱تا۲  دقیقه‌ای (حداکثر) از هر کمیتۀ ملی، کمیتۀ بین‌المللی علمی، و کارگروه که نشان‌دهندۀ رویکردهای محلی و منطقه‌ای به اقدامات اقلیمی باشد. ویدئوها می‌تواند از طریق شبکه‌های اطلاع‌رسانی ایکوموس به اشتراک گذاشته یا به نشانی ایمیل بالا ارسال شود. حتماً توضیح، نقل قول، و شواهدی در کنار هر ویدئو داشته باشید و از هشتگ‌ها استفاده کنید. عکس‌ها همراه با شرح عکس که رویکردها و اهداف کنونی برای آینده را نشان دهد. لطفاً عکس‌هایی را منتشر کنید از حق انتشار آنها برخوردارید و این کار را در شبکه‌های اجتماعی انجام دهید. میزگرد مجازی، وبینار، کارگاه‌ برای تأمل در خلأهای نظری و عملی موجود برگزار کنید و از دیگران دعوت کنید که در آن شرکت کنند. استفاده از تصویر، نشان اهداف توسعۀ پایدار، و هشتگ‌ها را فراموش نکنید. #18April #ICOMOS #IDMS2022 #icomosIDMS2022 #climatejustice #heritage4climate  @icomosSDG2030 @climateheritage #۱۸آوریل #ایکوموس #ایکوموس-ایران #ایکوموس۲۰۲۲ #عدالت-اقلیمی

لطفاً به ما اطلاع دهید که چگونه این روز را گرامی می‌دارید

لطفاً دبیرخانۀ ایکوموس ایران را از برنامه‌های ۱۸آوریل خود مطلع سازید تا بتوانیم آنها را در وبگاه ایکوموس منتشر کنیم و فعالیت‌های شما را به اطلاع اعضای خانوادۀ ایکوموس در سرتاسر جهان برسانیم. لطفاً این اطلاعات را به نشانی info@iranicomos.org با ساختار زیر ارسال کنید (لطفاً جملات کوتاه باشند تا امکان ارائۀ مختصر آنها ممکن شود) و در عنوان ایمیل خود «18 April event- your Committee» را ذکر کنید.
  • عنوان رویداد های شما
  • چه کسی؟ سازمان دهنده
  • چه موضوعی؟ ارائه کوتاهی از رویدادها
  • چه زمانی؟
  • چه مکانی؟ شهر، نشانی
  • اطلاعات تماس رسمی
  • پایگاه اینترنتی
  • ضمائم: پوستر یا بروشور
چنانچه مشارکت شما از طریق عکس یا محتوای گرافیکی است، لطفاً پیش از انتشار مطمئن شوید که حق انتشار آن در اختیار شماست. همچنین برای انتشار آن در شبکه‌های اجتماعی ایکوموس لازم است کتباً حق انتشار رایگان آنها را به ایکوموس بدهید. دریافت این بیانیه در قالب پی‌دی‌اف.  

موضوع سال ۲۰۲۲: میراث و اقلیم بیشتر بخوانید »

پیمایش به بالا